Übersetzung für "Indirektes material" in Englisch
Die
meisten
Source-to-Pay-Systeme(S2P)eignen
sich
nur
zur
Automatisierung
von
Rechnungen,
die
aus
Beschaffungslösungen
für
indirektes
Material
stammen.
Most
S2P
systems
are
only
good
at
automating
the
invoices
that
originated
from
the
indirect
procurement
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Warengruppen
indirektes
Material
umfassen
Dienstleistungen
sowie
unterstützende
Materialien,
welche
nicht
direkt
in
unsere
Produkte
einfließen.
The
direct
material
product
groups
include
services
as
well
as
supporting
materials
which
do
not
flow
directly
into
our
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Einkauf
Indirektes
Material
kümmert
sich
um
die
Infrastruktur
sowie
die
Versorgung
der
Standorte
mit
Gütern
und
Dienstleistungen.
Indirect
Material
Procurement
is
responsible
for
plant
infrastructure
maintenance,
including
the
supply
of
the
necessary
goods
and
services.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
den
Einkauf
von
direktem
und
indirektem
Material
inklusive
Unterstützung
für
Genehmigungen.
Purchasing
of
both
direct
and
indirect
material
is
managed
including
support
for
authorizations.
ParaCrawl v7.1
Im
21.
Jahrhundert
können
bestimmte
Gruppen
von
indirektem
Material
einfach
eliminiert
werden.
In
the
21st
century,
certain
groups
of
indirect
material
can
be
simply
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Die
Energie
zur
Trocknung
des
Materials
wird
indirekt
an
das
Material
bzw.
an
den
fluidisierten
Sand
übertragen.
The
thermal
energy
for
drying
the
material
is
indirectly
transferred
to
the
material
or
to
the
fluidized
sand.
EuroPat v2
Im
SCM
werden
für
alle
relevanten
Materialfelder
-
von
direktem
bzw.
indirektem
Material
bis
zu
Dienstleistungen
-
entsprechende
Strategien
entwickelt.
In
SCM
strategies
are
developed
for
all
relevant
material
fields
from
direct
and
indirect
material
to
services.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Chancen
der
Digitalisierung
weiter
zu
nutzen,
werden
zukünftig
die
Beschaffungsprozesse
von
indirektem
Material
bei
HANSA-FLEX
durch
eine
E-Procurement-Plattform
vereinfacht.
In
order
to
further
exploit
the
opportunities
offered
by
digitalisation,
at
HANSA-FLEX
the
purchasing
processes
for
supplementary
materials
will,
in
future,
be
simplified
by
an
e-procurement
platform.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
differenziert
zwischen
dem
in
der
wissenschaftlichen
Literatur
dominanten
Trend,
sich
auf
die
Berechnung
und
Bilanzierung
von
CO2-Emissionen
und
den
Energieverbrauch
zu
konzentrieren
und
neuerlichen
Studien,
die
sich
auf
den
direkten
und
indirekten
Material-
und
Ressourcenfluss
in
Städten
fokussieren.
In
doing
so,
they
differentiate
between
a
dominant
trend
that
concentrates
on
the
accounting
and
allocation
of
greenhouse
gas
emissions
and
energy
use
to
cities
and
a
re-emergence
of
studies
that
focus
on
the
direct
and
indirect
material
and
resource
flow.
ParaCrawl v7.1
Biomasse
bezeichnet
sämtliches
durch
Fotosynthese
direkt
oder
indirekt
erzeugtes
organisches
Material,
das
nicht
über
geologische
Prozesse
verändert
wurde
(im
Gegensatz
zur
fossilen
Biomasse
–
Erdöl,
Kohle,
Erdgas).
The
term
"biomass"
refers
to
all
organic
material
that
is
directly
or
indirectly
produced
through
photosynthesis
and
has
not
been
altered
via
geological
processes
(in
contrast
to
fossil
biomass,
e.g.
oil,
coal,
natural
gas).
ParaCrawl v7.1
Durch
Aktivieren
des
Anzünders
wird
unmittelbar
oder
indirekt
ein
pyrotechnisches
Material,
das
in
einer
Brennkammer
angeordnet
ist,
über
wenigstens
eine
Überströmöffnung
gezündet.
Pyrotechnic
material
disposed
in
a
combustion
chamber
is
ignited
directly
or
indirectly
via
at
least
one
overflow
orifice
by
activating
the
igniter.
EuroPat v2
Wir
sind
in
keiner
Weise
für
Schäden
haftbar,
die
aufgrund
direkter
oder
indirekter
Verwendung
von
Material
dieser
Website
entstehen.
We
will
accept
no
liability
whatsoever
for
losses
arising
from
direct
or
indirect
use
of
material
that
originates
from
this
website.
CCAligned v1
Flachdruckverfahren,
bei
dem
das
zu
bedruckende
Material
indirekt
von
der
Druckplatte
über
ein
Gummituch
bedruckt
wird.
Flat
printing
method,
in
which
the
material
to
be
printed
is
indirectly
printed
from
the
printing
plate
via
a
rubber
blanket.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschaffung
von
direktem,
indirektem
Material,
Dienstleistungen
und
Investitionsbedarf
erfolgt
wirtschaftlich,
richtlinienkonform
und
professionell
nach
dem
Prinzip
"Total
Cost
of
Ownership"
(Verfügbarkeitskosten).
The
procurement
of
direct
/
indirect
material,
services
and
investment
requirements
is
performed
cost-efficiently,
according
to
guidelines
and
in
a
professional
manner
following
the
principle
of
total
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Chancen
der
Digitalisierung
weiter
zu
nutzen,
werden
zukünftig
die
Beschaffungsprozesse
von
indirektem
Material
bei
HANSA-FLEX
vereinfacht.
In
order
to
further
exploit
the
opportunities
offered
by
digitalisation,
at
HANSA-FLEX
the
purchasing
processes
for
supplementary
materials
will
be
simplified.
ParaCrawl v7.1