Übersetzung für "In worte zu fassen" in Englisch
Ihr
Schmerz
ist
schwer
in
Worte
zu
fassen.
Their
pain
is
difficult
to
describe
in
words.
GlobalVoices v2018q4
Er
ist
nicht
gut
darin,
seine
Gedanken
in
Worte
zu
fassen.
He
is
not
good
at
putting
his
thoughts
into
words.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
für
mich
schwer,
meine
Gedanken
in
Worte
zu
fassen.
It's
hard
for
me
to
put
my
thoughts
into
words.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Liebe
zu
dir
ist
nicht
in
Worte
zu
fassen.
Words
cannot
describe
how
much
I
love
you.
Tatoeba v2021-03-10
Schwer,
es
in
Worte
zu
fassen.
It's
hard
to
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie,
in
Worte
zu
fassen,
was
Ihr
stärkstes
Gefühl
war.
Try
to
put
words
to
your
strongest
feeling.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
in
Worte
zu
fassen.
It's
difficult
to
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
nicht
möglich,
es
in
Worte
zu
fassen.
I
cannot
put
it
in
words
clearly,
OpenSubtitles v2018
Na
ja...
Es
ist
irgendwie
schwierig
in
Worte
zu
fassen.
Well...
it's
kind
of
hard
to
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
schwer
in
Worte
zu
fassen.
It's
hard
to
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwierig
in
Worte
zu
fassen.
It's
difficult
to
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
fast
unmöglich,
den
Schrecken
in
Worte
zu
fassen.
It's
almost
impossible
to
describe
the
horror.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
dir
also
schwer,
es
in
Worte
zu
fassen?
You're
not
able
to
put
it
into
words,
then?
OpenSubtitles v2018
Versuch,
deine
Gedanken
in
Worte
zu
fassen.
Try
and
tell
me
what
you're
thinking,
put
it
into
words.
OpenSubtitles v2018
Schwierig,
es
in
Worte
zu
fassen.
It"s
hard
to
put
it
into
words.
OpenSubtitles v2018
Eure
Unaufrichtigkeit
ist
nicht
in
Worte
zu
fassen.
You
are
disingenuous
beyond
words.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
zu
aufregend,
um
es
in
Worte
zu
fassen?
I
brought
him
along
to
have
a
chat
with
you.
OpenSubtitles v2018
Versuche,
das
in
Worte
zu
fassen,
John-Boy.
Try
to
capture
that
in
words,
John-Boy.
OpenSubtitles v2018
Ist
schwer,
das
in
Worte
zu
fassen.
It's
hard
to
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Djuna
hat
recht,
es
war
nicht
in
Worte
zu
fassen.
Your
performance
-
Djuna
is
right-
it
was
beyond
words.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
es
in
Worte
zu
fassen.
It's
hard
to
put
into
words.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwierig
die
Eindrücke
von
heute
Morgen
in
Worte
zu
fassen.
It’s
difficult
to
put
the
experience
of
this
morning
into
words.
ParaCrawl v7.1
Feli
versucht
ihre
intime
Beziehung
zu
Jesus
in
Worte
zu
fassen.
Feli
tries
to
put
into
words
her
intimate
relationship
with
Jesus.
CCAligned v1
Sie
sind
zu
schön,
um
sie
tatsächlich
in
Worte
zu
fassen.
Too
beautiful
to
actually
be
put
into
words.
ParaCrawl v7.1
Drei
Jahrhunderte
Meissen
sind
kaum
in
Worte
zu
fassen.
Three
Centuries
of
Meissen
are
almost
impossible
to
put
into
words.
ParaCrawl v7.1
Alles
über
das
Universum
Es
ist
schwer,
das
in
Worte
zu
fassen.
Everything
about
the
universe
It's
hard
to
put
into
words.
ParaCrawl v7.1