Übersetzung für "In wenigen stunden" in Englisch
Wie
Sie
wissen,
werde
ich
in
wenigen
Stunden
nach
China
abreisen.
As
you
know,
I
am
leaving
for
China
in
a
few
hours.
Europarl v8
Diese
Frau,
die
Mutter
dieses
Jungen
installierte
diese
Latrine
in
wenigen
Stunden.
So
this
woman,
this
boy's
mother
installed
this
latrine
in
a
few
hours.
TED2020 v1
Die
Nachricht
wird
sich
in
wenigen
Stunden
verbreiten.
The
story
will
get
around
in
a
few
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
kleine
Gruppe
asiatischer
Riesenhornissen
kann
in
wenigen
Stunden
einen
ganzen
Honigbienenschwarm
vernichten.
A
small
group
of
Asian
giant
hornets
can
kill
an
entire
honeybee
hive
in
a
matter
of
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Milliarden
starben
in
nur
wenigen
Stunden.
Billions
died
in
mere
hours.
Wikipedia v1.0
Und
es
hat
in
wenigen
Stunden
seine
Größe
verdoppelt?
And
it
doubled
in
size
in
a
few
hours?
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Stunden
treffen
zwei
Panzerbataillone
hier
ein.
I
tell
you,
two
panzer
battalions
will
be
here
in
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Stunden
sind
wir
nicht
mehr
auf
See.
In
a
few
hours
we're
going
back
from
the
sea.
OpenSubtitles v2018
Alles
muss
in
wenigen
Stunden
fertig
sein.
It
must
be
done
within
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
diese
Gabe
in
wenigen
Stunden
entwickeln.
And
just
remember,
we
can
recreate
that
power
in
a
matter
of
hours.
OpenSubtitles v2018
Wir
erhalten
in
wenigen
Stunden
das
Foto.
The
photo
will
reach
us
in
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Stunden
ist
deine
Aufgabe
erfüllt.
In
just
a
few
more
hours
your
job
will
be
done.
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Stunden
wird
die
Lieferung
ankommen.
The
delivery
will
arrive
in
a
couple
hours.
OpenSubtitles v2018
Die
werden
in
wenigen
Stunden
hier
sein.
They
will
trace
him
here
in
just
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Stunden
verlassen
wir
das
Hotel.
We'll
be
out
of
here
in
a
couple
of
hours.
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Stunden
bringen
wir
sie
für
alle
Zeiten
zum
Schweigen.
In
a
few
hours,
they
will
be
silenced
forever!
OpenSubtitles v2018
Alles
fand
in
den
nächsten
wenigen
Stunden
statt.
It
all
took
place
in
the
few
next
hours.
OpenSubtitles v2018
Das
sehen
wir
in
wenigen
Stunden.
We'll
know
in
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Der
Feuerdrache
wird
in
nur
wenigen
Stunden
Tokio
komplett
niederbrennen.
Fire
Dragon
can
reduce
Tokyo
to
ashes
in
two
to
three
hours.
OpenSubtitles v2018
In
nur
wenigen
Stunden
tagt
die
Versammlung
der
Demokraten
wieder.
In
just
a
few
hours,
the
Democratic
National
Convention
will
be
back
under
way.
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Stunden
wäre
er
freigelassen
worden.
I
was
just
a
matter
of
hours
away
from
setting
him
free.
OpenSubtitles v2018
Das
Kartell
erwartet
das
Geld
in
wenigen
Stunden.
The
cartel's
expecting
payment
in
a
matter
of
hours.
OpenSubtitles v2018
Im
Ernst,
-
wir
müssen
in
wenigen
Stunden
öffnen.
Seriously,
we
have
to
open
in
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Stunden
ersticken
Sie
vermutlich
an
Ihrem
eigenen
Blut.
In
a
few
hours,
you're
likely
to
suffocate
in
your
own
blood.
OpenSubtitles v2018
Wir
öffnen
in
wenigen
Stunden,
falls
Sie
wiederkommen
möchten.
Anyway,
um,
you
know,
we'll
be
open
in
a
couple
hours,
if
you
wanna
stop
by
then.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
in
wenigen
Stunden
unter
Wasser
sein.
We're
gonna
be
under
the
ice
in
a
matter
of
hours.
OpenSubtitles v2018
Sobald
die
Mauern
überwunden
sind,
wird
die
Stadt
in
wenigen
Stunden
fallen.
Once
the
walls
are
breached,
the
city
will
fall
in
hours.
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Stunden
wird
es
hell.
It's
only
a
few
hours
before
daylight.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
in
wenigen
Stunden,
aus
Ihrem
System.
It'll
be
out
of
your
system
in
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018