Übersetzung für "In welchem bereich arbeiten sie" in Englisch
In
welchem
Bereich
der
Architektur
arbeiten
Sie?
In
which
field
of
architecture
do
you
work?
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Bereich
arbeiten
Sie
derzeit?
What
are
you
doing
now?
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
an,
in
welchem
Bereich
Sie
arbeiten
möchten.
Please
state
the
area
in
which
you
would
like
to
find
employment.
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Bereich
arbeiten
Sie
denn
lieber
-
im
redaktionellen
oder
werblichen?
In
which
branch
do
you
prefer
to
work,
then
-
journalism
or
advertising?
ParaCrawl v7.1
Ursula
Bingler,
seit
wann
und
in
welchem
Bereich
arbeiten
Sie
bei
Roche?
Ursula
Bingler,
when
did
you
start
working
for
Roche,
and
in
which
department?
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Bereich
von
Voith
arbeiten
Sie?
In
which
area
of
Voith
are
you
working
in?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
klare
Vorstellung,
in
welchem
Bereich
Sie
arbeiten
möchten?
Do
you
have
a
clear
idea
of
the
area
you
would
like
to
work
in?
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Bereich
arbeiten
Sie
bei
DRÄXLMAIER?
Since
when
are
you
working
at
DRÄXLMAIER?
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Bereich
arbeiten
Sie?
What
field
are
you
in?
OpenSubtitles v2018
Bitte
geben
Sie
bei
der
Anmeldung
an,
in
welchem
Bereich
Sie
arbeiten
möchten.
When
registering,
please
include
which
area
you
want
to
volunteer
in.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
durch
Praktika
und
Ferienjobs
schon
genügend
Erfahrung
gesammelt
und
wissen,
in
welchem
Bereich
Sie
arbeiten
möchten.
You’ve
gained
enough
experience
through
internships
and
summer
jobs,
and
you
know
what
field
you
want
to
work
in.
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
dafür,
dass
alle
unsere
Mitarbeiter
sicher
und
gesund
sind
und
die
Möglichkeit
haben,
ihr
volles
Potenzial
zu
entfalten,
egal
in
welchem
Bereich
sie
arbeiten.
We
make
sure
that
all
of
our
people
are
safe
and
healthy,
and
have
the
chance
to
develop
their
full
potential,
wherever
they
work.
ParaCrawl v7.1
Bevor
sie
sich
entscheidet,
wo
und
in
welchem
Bereich
sie
arbeiten
wird,
will
sie
noch
ein
Praktikum
im
Ausland
machen.
Before
she
makes
a
decision
about
where
and
in
which
sector
to
work,
she
intends
to
complete
another
internship
abroad.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kommt
es
darauf
an,
in
welchem
Bereich
Sie
arbeiten
und
wie
die
Abläufe
dort
strukturiert
sind.
It
depends
on
which
area
you
are
working
and
how
the
processes
are
structured
there.
ParaCrawl v7.1
Gleich,in
welchem
Bereich
Sie
arbeiten:
Aufgrund
der
relativ
geringen
Größe
der
einzelnen
Dienststellen
und
der
großen
Vielfalt
der
Betätigungsfelder
werden
Sie
schon
baldnach
Beginn
Ihrer
Laufbahn
ein
hohes
Maß
an
Verantwortung
übernehmen.
Whatever
you
do,
the
broad
range
of
the
EU’s
activities,coupled
with
its
relatively
small
size,
means
you
can
expect
quite
a
high
degree
of
responsibility
at
an
early
point
in
your
career.
EUbookshop v2
Wie
lange
und
in
welchen
Bereichen
arbeiten
sie
mit
ihm
zusammen?
How
long
and
in
what
areas
have
they
been
cooperating?
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Mitglieder
helfen
mit
und
in
welchen
Bereichen
arbeiten
sie?
How
many
members
do
we
have
and
in
what
departements
do
they
work?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Bereichen
arbeiten
sie?
Where
do
they
work?
TildeMODEL v2018
Je
nachdem,
in
welchen
Bereichen
Sie
arbeiten,
sind
Geschäftsreisen
im
Rahmen
der
internationalen
Zusammenarbeit
möglich
und
nötig.
According
to
the
area
in
which
you
work,
business
trips
in
the
context
of
international
cooperation
are
possible
and
necessary.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
davon
Gebrauch
machen
möchten,
teilen
Sie
uns
mit,
in
welchen
Bereichen
Sie
arbeiten
möchten
(z.B.
Jugendbetreuung,
Obdachlosenhilfe,
Drogenberatung
etc).
If
you
are
interested
in
that
option,
please
inform
us
about
the
fields
in
which
you
would
like
to
work
(e.g.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modul
unterscheidet
sich
von
den
anderen
Modulen,
die
Sie
studieren,
da
eines
seiner
Hauptziele
darin
besteht,
Sie
in
die
verschiedenen
Bereiche
einzuführen,
in
denen
Aktuare
arbeiten,
damit
Sie
anfangen
können,
zu
überlegen,
in
welchen
Bereichen
Sie
arbeiten
möchten.
This
module
is
different
to
the
other
modules
that
you
study
as
one
of
its
main
goals
is
to
introduce
you
to
the
different
areas
that
actuaries
work
in
to
allow
you
to
start
to
contemplate
which
areas
you
want
to
work
in.
ParaCrawl v7.1