Übersetzung für "In szene gesetzt werden" in Englisch
Auch
pralle
Brüste
und
dicke
Hintern
können
perfekt
in
Szene
gesetzt
werden.
Also
plump
breasts
and
thick
buttocks
can
be
perfectly
staged.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
Architektur
in
Szene
gesetzt
werden?
How
can
architecture
be
staged?
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
auch
entsprechend
in
Szene
gesetzt
werden.
They
want
their
moment
in
the
limelight
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Wände
können
in
verschiedenen
Farben
in
Szene
gesetzt
werden.
Walls
can
be
dressed
up
in
different
colors.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
können
auch
Schriftzüge
oder
Firmenlogos
lasertechnisch
in
Szene
gesetzt
werden.
On
request,
brands
names
or
company
logos
can
also
be
displayed
with
the
aid
of
laser
technology.
CCAligned v1
Selbst
Autos
können
in
unserem
Wintergarten
stilvoll
in
Szene
gesetzt
werden.
Even
cars
can
be
presented
in
great
style
in
our
conservatory.
ParaCrawl v7.1
Deine
Beine
verdienen
es,
auf
besondere
Weise
in
Szene
gesetzt
zu
werden.
Your
legs
deserve
to
be
staged
in
a
special
way.
ParaCrawl v7.1
Denn
anspruchsvolles
Design
muss
nicht
künstlich
in
Szene
gesetzt
werden.
Because
sophisticated
design
has
no
need
for
being
staged
artificially.
ParaCrawl v7.1
Kunst
muss
anspruchsvoll
in
Szene
gesetzt
werden.
Art
has
to
be
staged
in
a
sophisticated
way.
ParaCrawl v7.1
Im
Modellbau
können
Stoßstangen
und
Co.
realistisch
in
Szene
gesetzt
werden.
In
scale
modeling,
bumpers
and
other
things
can
be
set
in
a
realistic
scene.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
sind
toll
in
Szene
gesetzt
und
werden
ansprechend
präsentiert.
All
the
items
are
presented
in
fabulous
displays.
ParaCrawl v7.1
Ecken,
Treppenstufen
oder
Bodenlinien
können
effektiv
in
Szene
gesetzt
werden.
Corners,
steps
and
floor
lines
can
be
effectively
highlighted.
ParaCrawl v7.1
Projekte
jeder
Größe
können
mit
Engelbrechts
wirkungsvoll
in
Szene
gesetzt
werden.
Regardless
the
size
of
the
project,
Engelbrechts
can
help
set
the
scene.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
es
stilvoll
auf
einer
Terrasse
in
Szene
gesetzt
werden.
It
can
be
stylishly
staged
on
a
terrace
or
the
patio.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
einem
Theatervorhang
können
dabei
die
preiswerten
Gestaltungselemente
auch
lichttechnisch
effektvoll
in
Szene
gesetzt
werden.
Like
a
theatre
curtain,
the
inexpensive
design
elements
can
also
be
effectively
used
in
technical
lighting
scenes.
ParaCrawl v7.1
In
der
Folge
können
sie
zusehen,
wie
diese
auf
der
Bühne
in
Szene
gesetzt
werden.
Subsequently,
they
can
watch
these
events
being
re-enacted
on
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
FashionTrends
der
Saison
wurden
vorbereitet,
um
danach
kunstvoll
in
Szene
gesetzt
zu
werden.
The
fashion
trends
of
the
season
were
prepared
to
be
photographed
in
an
artful
way.
ParaCrawl v7.1
Ecken,
Kanten,
Treppenstufen,
Handläufe
oder
Bodenlinien
können
effektiv
in
Szene
gesetzt
werden.
Corners,
edges,
steps,
handrails
and
floor
lines
can
be
effectively
highlighted.
ParaCrawl v7.1
Wir
besuchen
Benjamin
und
zeigen
euch,
wie
unsere
Produkte
in
Szene
gesetzt
werden
können.
We
visit
Benjamin
and
show
you
how
our
products
can
be
staged.
CCAligned v1
Vier
oder
acht
Palettendisplays
von
Barilla
können
mit
der
auffälligen
Palettendekoration
attraktiv
in
Szene
gesetzt
werden.
Depending
on
the
space
available,
either
four
or
eight
pallet
displays
can
be
combined
with
the
attractive
pallet
wrap.
ParaCrawl v7.1
Welche
Schlussakt-Variante
in
Szene
gesetzt
werden
wird,
hängt
entscheidend
vom
Verhalten
der
Gewerkschaften
selbst
ab.
The
script
for
the
final
act
will
mainly
depend
on
the
behavior
of
the
unions
themselves.
ParaCrawl v7.1
Optional
können
die
Ausgleichsbehälter
der
HEATKILLER®
Tube
Serie
mit
Licht
in
Szene
gesetzt
werden.
HEATKILLER@
Tube
Series
reservoirs
can
be
set
in
scene
with
LED
illumination.
ParaCrawl v7.1
Glastüren
oder
Außenfenster
können
wunderbar
in
Szene
gesetzt
werden
und
so
zur
Innenraumgestaltung
beitragen.
Glass
doors
and
exterior
windows
can
be
beautifully
set
in
scene
and
thus
contribute
to
the
interior
design.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Tokaido-Schnitt
wird
die
Körperspannung
in
Szene
gesetzt,
dynamische
Bewegungen
werden
optisch
unterstützt.
Due
to
the
Tokaido
special
cut,
the
body
tension
is
staged,
dynamic
movements
are
visually
supported.
ParaCrawl v7.1
Die
SSDs
werden
seitlich
angebracht,
so
dass
sie
gleich
auch
in
Szene
gesetzt
werden
können.
The
SSDs
are
mounted
on
the
side
so
that
they
can
also
be
set
in
scene.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
starken
Neodym-Magneten
können
Blumen
auf
einfache
und
verblüffende
Weise
in
Szene
gesetzt
werden.
With
the
help
of
strong
neodymium
magnets,
flowers
can
be
staged
in
simple
yet
astonishing
ways.
ParaCrawl v7.1
Aber
gut,
Markenzeichen
sind
nun
mal
dafür
da,
dass
sie
in
Szene
gesetzt
werden.
But
well,
everybody
has
to
have
a
sort
of
brand
and
put
it
into
scene.
ParaCrawl v7.1