Übersetzung für "In früheren arbeiten" in Englisch

In his earlier work, he devoted himself especially to the social consequences of industrialization.

Lanzinger became interested in various living and working conditions early in her artistic career.

This glittering universe of illusion is reflected in his earlier works.

In my earlier work already, the focus lay on the man.

As in his earlier works, Bialobrzeski masterfully explores the limitations of the documentary image.

Hydrogeologic models developed earlier show an interconnecting aquifer system for the island.

Already in earlier works, I was interested in those visions.

In earlier small-scale works, stage-like situations create a theatre of light.

Here too, as in the earlier works, the result is a pairing.

In early works he deconstructs the heroes of popular culture.

The previous work of the Budget Group's subgroup also reflected this view.

In earlier works, researchers observed that UV light releases methane from plant pectin.

As in earlier works, Nauderer’s second profession, music, is once more conspicuous element.

The professional dancer already addressed the combination of dance and film in earlier works.

Here, like in earlier works, Haroon Mirza again incorporates the specific exhibition context into his conceptions.

The relation between technology and war already played a decisive role in the artist’s earlier work.

In previous opinions, the EESC has already pointed out that effective and vigorous practical implementation of these horizontal clauses in shaping and implementing EU policies could significantly contribute to stronger EU cohesion and social policy coordination (SOC/381).

In previous opinions, the EESC has already pointed out that effective and vigorous practical implementation of these horizontal clauses in shaping and implementing EU policies could significantly contribute to stronger EU cohesion and social policy coordination (SOC/381).

However, the Committee, too, has already adopted a stance on the problem of concentration in the media, particularly in its Opinions on television without frontiers.

The selection criteria shall cover the capacity of the tenderer to carry out similar contracts, in particular by reference to works carried out in recent years.

The issues and questions connected with the security of different modes of transport as well as the request to study the new global circumstances date back to previous work undertaken by the Committee since 20021.

The selection criteria shall cover the capacity of the tenderer to carry out similar contracts, in particular by reference to works carried out in recent years.

In this context of a growing awareness of the social and economic value of the creative and cultural industries in the European Union and of their identity, the Committee proposes making a cross-cutting analysis of the strategies for exploiting this European heritage and exploring several avenues for discussion on measures to be implemented at European level which will take into account certain aspects deemed relevant by the Committee in earlier work.

In his early work, influenced to some degree by the critical legal scholarship of Duncan Kennedy and Roberto Mangabeira Unger, Somek explored the political significance of systematic legal thought.

His affinity for these areas had already been displayed in isolated earlier works, for example, in his 1985 sculpture "Boden–Raum–Skulptur" for the Ruhr valley project "gRenzüberschreitung".

Two fields in which young labour market entrants are concentrated 'stand out in a number of [EU] countries', namely retail and personal services, and administrative jobs.

Technology is developing on many fronts, and so-called 'technologies of the future' such as lasers, biotechnology, super-conductors and glass-fibre transmission lines, are beginning to find many practical applications.