Übersetzung für "In frühen jahren" in Englisch

Wir überschreiten die Klimagrenze in den frühen 90er Jahren, gleich nach Rio.
We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio.
TED2020 v1
In diesen frühen Jahren habe ich viel Zeit still weinend in Künstlergarderoben verbracht.
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.
TED2020 v1
In den frühen 1900er-Jahren lebten Menschen durchschnittlich 50 Jahre.
In the early 1900s, humans only lived an average of 50 years.
TED2020 v1
In den frühen 1930er Jahren wandte Larkin sich von der Sowjetunion ab.
From the early 1930s Larkin drew away from the Soviet Union.
Wikipedia v1.0
In den frühen Achtziger Jahren reiste Madhukar über mehrere Jahre durch Asien.
In the early eighties Madhukar travelled for several years through Asia and studied with the Tantric-Buddhist Dzogchen-Master Namkhai Norbu.
Wikipedia v1.0
In den frühen fünfziger Jahren zog er nach Hyderabad.
In 1954 he moved back to Hyderabad to pursued higher studies and passed B.A.
Wikipedia v1.0
In den frühen 1990er Jahren erfolgten zumindest 21 Phasen eruptiver Aktivität.
Through early 1990, a total of at least 21 periods of eruptive activity had occurred.
Wikipedia v1.0
Sagamore Stévenin begann seine Karriere bereits in den frühen 80er Jahren als Kinderdarsteller.
He began his career in the early 1980s as a child actor.
Wikipedia v1.0
Georgiou zog mit seiner Familie in den frühen 1960er Jahren nach London.
His family moved to London in the early 1960s.
Wikipedia v1.0
Er entstand in den frühen 1990er Jahren.
In 1999, the group took a break.
Wikipedia v1.0
Pourbaix und seine Mitarbeiter begannen die Arbeit in den frühen 50er Jahren vorzubereiten.
Pourbaix and his collaborators began preparing the work in the early 1950s.
Wikipedia v1.0
Fujisaki besuchte die Vereinigten Staaten erstmals als Schüler in den frühen 1960er Jahren.
Fujisaki attended junior high school in Seattle, Washington as an exchange student.
Wikipedia v1.0
In den frühen 1990er-Jahren kam er zurück ins Rampenlicht.
It was in the early 1990s that he came back into the spotlight.
Wikipedia v1.0
In den frühen 1960er Jahren trat er offiziell der Religion bei.
He officially joined the religion in the early 1960s.
Wikipedia v1.0
Gefertigt wurde er von Cadillac in den frühen 1960er-Jahren.
It was manufactured by the Cadillac Division of General Motors in the early 1960s.
Wikipedia v1.0
In den frühen Jahren seiner Existenz war Leadville Schauplatz einiger berühmtgewordener Schwindeleien.
In its early years, Leadville was the site of famous mining swindles.
Wikipedia v1.0
France startete beim Baja 1000 in der Motorrad-Klasse in den frühen 1970er Jahren.
France entered the Baja 1000 in the motorcycle division in the early 1970s.
Wikipedia v1.0
Gaultier kehrte in den frühen 1630er-Jahren nach England zurück.
In the early 1630s, Gaultier returned to England.
Wikipedia v1.0
Er begann in den frühen 1960er Jahren als Filmkünstler zu arbeiten.
He also did work as a computer programmer for a year when he came back to the United States.
Wikipedia v1.0
In den frühen 1950er Jahren unterrichtete Gates als Lehrerin.
During the early 1950s, she taught school.
Wikipedia v1.0
Dieses Angebot wurde in den frühen 1930er Jahren jedoch wieder eingestellt.
This service was discontinued in the early 1930s.
Wikipedia v1.0
In seinen frühen Jahren waren naturgemäß Thronräte für die offizielle Politik zuständig.
During his early years, the court officials dominated the royal politics.
Wikipedia v1.0
In den frühen Jahren wurde der Verein vor allem von englischen Fußballlehrern trainiert.
It was built in 1937 and is one of the major European stadiums.
Wikipedia v1.0
Bis in die frühen 1990er Jahren spielte er mit diversen Musikern zusammen.
Once he graduated from high school, he began playing in bands around the Bay area.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

in wenigen jahren jahren drei jahren in 2 jahren
in früheren Jahren frühen in frühen Jahren in jahren
siebziger jahren späteren jahren