Übersetzung für "In erster linie geht es um" in Englisch

So that is the first problem.

This is, primarily, about their moral rights.

First of all, there is a safety risk involved.

The report deals first of all with protection of minorities.

Thirdly, we consider it essential that the development of multimedia should be covered even more explicitly in training programmes.

However often Mr Fischler may emphasize that he is against imports of hormonecontami­nated meat into the EU, his entire agricultural policy contradicts that.

I say that we do not need any hormones at all, whether in animal feed, milk production or elsewhere.

First of all, we are talking about skiing as the safest among other winter disciplines.

It will primarily involve securing existing jobs.

Foremost it’s about intertwined destinies.

First and foremost, mobile security is the security of information on mobile devices.

First of all it ties up capital in the form of stored goods.

Firstly, there is the convergence report on the euro and the Member States.

Firstly, there is the question of who is actually going to build the low-cost homes?

The Communication suggests that recommendations relating directly to these countries should be considered in the first instance.

I think it is scandalous, for example, that in over a year we have not yet succeeded in reopening the Commission's office in Mogadishu because the Member States have failed to provide the Commission with the assistance it needs.

No, mostly they are primarily concerned about a building’s organisation and functionality.

But first and foremost, it’s about what the art gives to me.

Your staff are the first people who should be given a staff badge.

It focuses primarily on a love story against the backdrop of the Nazis' rise to power.

That was an attempt to limit - to put it in this way - the bill to be paid by the consumer, because our first concern is to have competition and by having competition also to serve the consumer best and to have the most attractive tariff.

The first one, which we on the Committee on Economic and Monetary Affairs support, would be the creation of a satellite agency.

Firstly, of course, the creation of the new concept of negotiated access to the network.

The first of these is price stability, but economic and monetary measures are also needed to maintain Europe's present economic expansion which is jeopardised by the monetary crisis in Russia, Asia and Latin America.