Übersetzung für "In diesem frühen stadium" in Englisch

In this way Parliament can make its wishes known at this early stage.

The Commission is not yet in a position to propose specific environmental targets at this early stage of the thematic strategy.

At this early stage, the most visible success in EQUAL is partnership.

Which options can be excluded at this an early stage?

Relax. Perfectly normal at this early stage.

In this early stage of disease, insulin secretion is still sufficient.

At this early stage, sleeping sickness can be treated conventionally.

Correct substance identification at this early stage is essential for the process.

Now in this early period of plasticity the brain actually changes outside of a learning context.

The financial requests we are making for 1991 and 1992 are rather modest, but it is important to shift the emphasis at this time to prepare the way for the main revision at the end of 1992.

President Bush used The Patriot Act to establish a network of what they called "Electronic Crimes Task Forces". The bill before me takes account of the new realities and dangers posed by modern terrorists. According to the Secret Service, they are primarily engaged in activity with economic impact, organized criminal groups, or use of schemes involving new technology.

Even at this early stage, the person responsible and deadline for handling the complaint should also be set and communicated.

Heady, intellectualized, linear process will not work in this early era of introduction.

If required, users can make calculations at this early stage or order long-running items.

You can already receive a good impression in this early stage of our meeting.

Comment: How will he know at this early stage of the vaccination campaign?

At this early stage, if the joints are X-rayed the problem can be identified.

To comment briefly on the imminent stress tests at the nuclear energy facilities: since - as is repeatedly emphasised - the detailed safety arrangements at nuclear power plants fall within the competence of the individual Member States, I cannot unreservedly support these stress tests at this early stage in the negotiations.

Even at this early stage, it aims to send the Commission what is a positive message for our farmers, pending receipt of the legislative text.

At this early stage, there are risks of this Service being torn apart by diverging institutional rivalries and interests.

At this early stage, the Commission still intends to suspend all new projects and programmes that are currently in preparation, together with existing projects, until the country is returned to lawful rule.

Opening the debate in this way has meant that, even at this early stage, a large number of initiatives have been taken in Member States, candidate countries and by the EU institutions, in various debate forums.

It is vitally important that this House should make its opinion known at this early stage.

The series (tanda) ends with a final series of passes in which the matador, using the cape, tries to maneuver the bull into a position to stab it between the shoulder blades and through the aorta or heart.

The diet at this early stage was already varied, and was primarily based on domestic animal husbandry of pigs, sheep, and goats as well as cattle.