Übersetzung für "In die schranken gewiesen" in Englisch

Let me remind you that the time bomb is primed and is ticking away, that with every passing day we are being cut off from our oil supplies and that the available resources will be exhausted in the foreseeable future.

And that King... put me in my place

Even good gas masks got weaken here at this place.

A knight is being put in his place.

The West's serious military forces did what was needed to be done to confront terrorism.

Mercedes-Benz soundly put Bugatti, the major rival of the day, in its place.

They feel relief when the French National Front party is outlawed by the Republic.

In the first battle the donor countries put the Greek government into its place.

Obama did not stand up to Israel, who does not take Obama seriously.

The only thing is that we have still not put egotism, nationalism, protectionism, the EU naysayers and the EU mendaciousness in their place with the Reform Treaty alone.

Perhaps some day this unbridled power will be reined in by a resurgent ECB and BOJ.

Erdo?an, who criticized the network for its coverage of pro-democracy protests in Turkey in 2013, said that Trump had put the journalist “in his place.”

Information policy, which no longer claimed, at least officially, the Commission’s attention during the crisis, was subjected in Luxembourg in January 1966 to particularly close scrutiny by France through the famous heptalogue intended to ‘put the Commission in its place’ (10).

What of course is typicall for a band, who's star is not the frontman at the same time, is the fact, that the singer is somewhere sailing between door and angel as we say so, and is somewhere pushed back into a certain position, so the almighty presence of the guitarist, who is the star of tonight does not get disturbed and fronts the flagship.

The people will not be able to truly enjoy their vacation in Europe until the predominance of the profiteers has been put into its place.

Hizbollah achieved a notable victory in the summer, which has cut Israel's pretensions down to size and so has given a boost to all those forces pushing for fundamental change across the Middle East.

This Dominant man surely knows how to put them in their place, constantly bossing them around, pulling their hair, nipples, slapping them and, of course, having bondage sex.

Today, McCreevy talks about the "mighty financial lobby" which had prevented everything and now had to be put in its place.

Dean Baker, a liberal economist at Washington's Center for Economic and Policy Research, debunked the capitalist media's treatment of the EU crisis as "profligate governments being reined in by the bond market":

This is not even changed by the fact that the Albanian nationalist have served their duty for the West and are now put by their patron in their place.

But could you state to us what the case of Mumia Abu-Jamal, what it represents? And why we have every apparatus from rappers being reprimanded when they try to speak about you in their videos, to certain media outlets being reprimanded, to even the fact that the Governor of California, Arnold Schwarzenegger, on his page five of denial of clemency for Stanley Tookie Williams, he pointed out the fact that Stanley Tookie Williams identified with such forces as Field Marshal George Jackson and including Mumia Abu-Jamal.