Übersetzung für "In die scheide stecken" in Englisch

Kann ich dir helfen, dein Schwert in die Scheide zu stecken?

Könnte Ihr Gladiator zuerst sein Schwert in die Scheide stecken?

Jesus fragt Peter, sein Schwert in die Scheide zu stecken.

Polizisten wiesen zwei Häftlinge an, ihr Peperoni in die Scheide zu stecken.

27Und der HERR gebot dem Engel, sein Schwert wieder in die Scheide zu stecken.

Jesus heilte den Knecht und gebot Petrus, das Schwert in die Scheide zu stecken.

Ich schwöre, mein Schwert nicht eher in die Scheide zu stecken, als bis ich dich vom lauber befreit, meine einzige Geliebte.

Aufgrund dieser Tatsachen wird die Veranlagung oder Fähigkeit, "die linke Wange hinzuhalten, wenn man auf die rechte geschlagen wurde", die Fähigkeit, seinen Widersachern gegenüber "sein Schwert in die Scheide zu stecken", die Fähigkeit zu verstehen, daß am Ende "alles sehr gut ist", aufblühen.

Diese Menschen verstehen absolut nicht, dass man sein Schwert in die Scheide stecken soll, denn wer mit dem Schwert umbringt, soll selbst durch das Schwert umkommen.

Eine von Hippokrates beschriebene Methode empfiehlt Frauen, sich über Nacht eine kleine Zwiebel in die Scheide zu stecken.

Aber ohne sie könnten wir niemals unseren Aufstieg vorbereiten und planen, uns der Tradition unterziehen, unseren Mentoren zuhören und unterscheiden, wann wir unser Schwert in die Scheide stecken oder schwingen sollen.

1Ch 21:27 Dem Engel aber befahl der Herr, sein Schwert wieder in die Scheide zu stecken.

Aber Jesus will diese Art Solidarität gar nicht und befiehlt ihm, sein Schwert in die Scheide zu stecken.

Freilich haben wir alte es nun leichter, indem wir nun so viele Zeugen haben für das, was hier von einem wahrsten und lebendigen Gott bewirket wurde, und so wir von nun an unerschütterlich fest das glauben und tun, was uns die neue Lehre zeigen wird, und wir dann selbst mit unserem geläuterten Willen etwas Besonderes zu bewirken imstande sein werden, so werden wir uns durch das alles vor den allenfalls auf uns aufmerksam gewordenen Gerichten leichter verantworten können, und die Gerichte werden dann ihr Schwert wieder in die Scheide stecken können.

Aufgrund dieser Tatsachen wird die Veranlagung oder Fähigkeit, „die linke Wange hinzuhalten, wenn man auf die rechte geschlagen wurde“, die Fähigkeit, seinen Widersachern gegenüber „sein Schwert in die Scheide zu stecken“, die Fähigkeit zu verstehen, daß am Ende „alles sehr gut ist“, aufblühen.