Übersetzung für "In deutschland allein" in Englisch

For Germany, only compliance with German and European standards is of relevance.

In Germany, PIANC alone counts 160 Individual members.

In Germany, it provides more than a quarter of the country's gas requirements.

In Germany alone, more than 60% of the energy consumed are used for heat supply.

This is even possible with photovoltaic only.

In Germany approximately 20,000 metric tons of PCBs were used in caulking compounds.

We invested nearly EUR 3.7 billion over the past year in Germany alone.

Estimations proceed from 1 billion euro annual turnover in Germany alone by vitamin and mineral material preparations.

Provision for wider openings in standards In Germany, fire-tube boilers alone account for an estimated 20,000 boilers that must be inspected every five years.

Four of Germany’s 25 bat species are threatened with extinction.

In Germany, buildings alone account for nearly 40 percent of energy consumption.

In Germany, family businesses account for 60 percent of all jobs and 80 percent of all apprenticeships alone.

In Germany we already have more than two million people employed in the environmental sector alone.

Costs in Germany for incontinence-aids alone exceed half a billion euros per year.

In Germany, saved recruitment and hiring costs can amount to a sum more than three-quarters of total net training costs.

In 2013 alone, Germany produced more than 600 kilos of municipal waste per capita.

The task of the Central Authority is taken on in Germany exclusively by the Federal Office of Justice.

The difficulties that have emerged in, for instance, the new German Länder in relation simply to cleaning up the land on which the old industrial plants were sited and remedying the environmental damage they caused have shown quite clearly that this is simply not right.

In Germany, the estimate loss in terms of jobs alone amounts to 10 000, all lost as a result of this incompetence.

Fundamentals such as Germany’s demographics alone probably account for only about three percentage points – or one-third – of its current-account surplus.

A single condition, such as that laid down in Germany, is likely to dissuade home country nationals, such as the applicants in the main proceedings from exercising their right to freedom of movement and residence in another Member State, given impact that exercising that freedom is likely to have on the right to the education or training grant.

For example in Germany, in 1999 alone, 5 ,000 full and part-time jobs and 11 ,000 other part time jobs with special contractual conditions were created by private operators setting up new services as a result of a more open market.

We have heard today that 560 000 hectares of forest must be considered as totally ravaged areas, and that is in West Germany alone.

In Germany alone, around ten percent of employees between 25 and 49 are looking after dependents who are in need of care.

In 2015, German sales of fiction alone are expected to reach 350 million euros.

According to information provided by the German Association of Chambers of Commerce and Industry (DIHK) the damage caused in Germany by product counterfeiting and trade mark piracy amounts to 0 bn EUR per year.

Sven Gábor Jánszky's book "The Recruiting Dilemma" transports readers into the dawning "full employment era," in which Germany alone will be faced with 2-5 million unstaffable positions by 2025.

78 regional employment projects were organized in Germany between 2008 and 2010: 387,000 people attended, 106,000 of them were re-trained and could find new jobs.