Übersetzung für "In den tabellen" in Englisch
Für
alle
Positionen
in
den
Tabellen
4
bis
9
ist
die
Datenfrequenz
jährlich
.
The
data
frequency
shall
be
annual
for
all
items
in
Tables
4
to
9
.
ECB v1
Diese
Interaktionen
sind
in
den
unten
stehenden
Tabellen
beschrieben.
These
interactions
are
described
in
the
interaction
tables
below.
EMEA v3
In
den
Tabellen
sind
die
Nebenwirkungen
nach
Systemorganklasse
und
Häufigkeit
sortiert.
In
the
tables
undesirable
effects
are
classified
according
to
System
Organ
Class
and
frequency.
EMEA v3
Die
Wirksamkeitsdaten
aus
BCIRG
006
sind
in
den
Tabellen
9
und
10
zusammengefasst.
The
efficacy
results
from
the
BCIRG
006
are
summarised
in
Tables
9
and
10.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
für
jede
der
Antigen-Komponenten
sind
in
den
nachstehenden
Tabellen
zusammengefasst:
Results
obtained
for
each
of
the
components
are
summarised
in
the
tables
below:
ELRC_2682 v1
Anleitungen
zur
Infusionsgeschwindigkeit
sind
in
den
Tabellen
4
-
5
zusammengefasst.
Instructions
on
the
rate
of
infusion
are
shown
in
Tables
4-5.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
dieser
Analysen
sind
in
den
nachfolgenden
Tabellen
dargestellt.
6
The
results
of
these
analyses
are
presented
in
the
following
tables.
EMEA v3
Die
in
den
unten
stehenden
Tabellen
aufgeführten
Nebenwirkungen
fallen
unter
die
folgenden
Kategorien:
The
ADRs
listed
in
the
tables
below
fall
into
the
following
categories:
EMEA v3
Die
Ergebnisse
dieser
Studien
sind
in
den
Tabellen
unten
zusammengefasst.
The
results
of
these
clinical
studies
are
summarised
in
the
tables
below.
ELRC_2682 v1
Die
gewichtsbasierten
Dosisregime
von
PREZISTA
und
Ritonavir
sind
in
den
Tabellen
oben
dargestellt.
The
weight-based
dose
regimen
for
PREZISTA
and
ritonavir
is
provided
in
the
tables
above.
ELRC_2682 v1
Anleitungen
zur
Infusionsgeschwindigkeit
sind
in
den
Tabellen
4
und
5
zusammengefasst.
Instructions
on
the
rate
of
infusion
are
shown
in
Tables
4
and
5.
ELRC_2682 v1
Weitere
Angaben
sind
in
den
nachstehenden
Tabellen
1
und
2
aufgeführt.
For
details,
see
Tables
1
and
2
below.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
zur
Wirksamkeit
sind
in
den
Tabellen
3
und
4
zusammengefasst.
Efficacy
results
are
summarised
in
Tables
3
and
4.
ELRC_2682 v1
Die
Wirksamkeitsdaten
aus
BCIRG
006
sind
in
den
Tabellen
8
und
9
zusammengefasst.
The
efficacy
results
from
the
BCIRG
006
are
summarized
in
Tables
8
and
9.
ELRC_2682 v1
Die
gewichtsbasierten
Dosisregime
von
Darunavir
und
Ritonavir
sind
in
den
Tabellen
oben
dargestellt.
The
weight-based
dose
regimen
for
darunavir
and
ritonavir
is
provided
in
the
tables
above.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
zur
Wirksamkeit
sind
in
den
Tabellen
5
und
6
zusammengefasst.
The
primary
endpoint
was
PFS.
Efficacy
results
are
summarised
in
Tables
5
and
6.
ELRC_2682 v1
Die
Dosissteigerung
sollte
entsprechend
den
in
den
Tabellen
angegebenen
üblichen
Dosierungsempfehlungen
erfolgen.
Starting
lamotrigine
in
patients
already
taking
hormonal
contraceptives
Dose
escalation
should
follow
the
normal
dose
recommendation
described
in
the
tables.
ELRC_2682 v1
Der
Haushaltsvollzug
je
Mitgliedstaat
ist
in
den
nachstehenden
Tabellen
dargestellt:
Implementation
of
the
appropriations
for
each
country
is
show
in
the
following
tables:
TildeMODEL v2018
Daher
sind
sie
in
den
Tabellen
dieses
Finanzbogens
nicht
ausgewiesen.
They
are
therefore
not
shown
in
the
tables
set
out
in
this
financial
statement.
TildeMODEL v2018
Die
Mindesteffizienzanforderungen
an
Großleistungstransformatoren
werden
in
den
Tabellen
I.7
und
I.8
genannt.
Minimum
PEI
values
for
MVA
ratings
that
fall
in
between
the
ratings
given
in
Table
I.7
shall
be
calculated
by
linear
interpolation.
DGT v2019