Übersetzung für "In den kommenden zwei jahren" in Englisch

In den kommenden zwei Jahren dürfte sich die Innovationsleistung der EU steigern.
Over the next two years the EU's innovation performance is expected to improve.
TildeMODEL v2018
In den kommenden zwei Jahren wird die Kommission Folgendes vorlegen:
In the next two years, the Commission will present:
TildeMODEL v2018
Die Defizitquoten dürften in den kommenden zwei Jahren weiter zurückgehen.
The deficit–to-GDP ratios are forecast to keep falling over the next two years.
TildeMODEL v2018
Selbstverständlich plant die BNE in den kommenden zwei Jahren mehrere Konferenzen und Veran­staltungen.
Naturally, the SDO has planned to hold a number of conferences and events in the coming two years.
TildeMODEL v2018
In den kommenden zwei Jahren musste sie 50 mal ins Krankenhaus eingeliefert werden.
In the next two years, she had to be hospitalized 50 times.
WikiMatrix v1
Das Expertengremium soll in den kommenden zwei Jahren folgende Fra­gen erörtern:
The study sees the decline of speech and reading activi­ties as the reasons for the observed spelling deficiencies.
EUbookshop v2
Wird Ihr Umsatz in den kommenden zwei Jahren voraussichtlich steigen?
Is your turnover likely to increase in the next 2 years?
EUbookshop v2
In den kommenden zwei Jahren sollen noch drei Lines dazu kommen.
Three further tracks are planned to be developed in the next two years.
ParaCrawl v7.1
In den kommenden zwei Jahren folgen alle weiteren Kliniken.
In the next two years, all other clinics will follow.
ParaCrawl v7.1
Die Projekte werden in den kommenden zwei Jahren realisiert.
The projects will be realized over the next two years.
ParaCrawl v7.1
Von diesen wird es in den kommenden zwei Jahren immer mehr geben.
There will be more and more of them in the upcoming years.
ParaCrawl v7.1
In den kommenden zwei bis drei Jahren müssen sich die Arbeitsweisen ändern.
In the next two or three years, companies will have to change the way they operate.
ParaCrawl v7.1
In den kommenden zwei Jahren soll dies inhaltlich konkretisiert werden.
The contents will be specified over the next two years.
ParaCrawl v7.1
Prozent der IoT-Geräte werden in den kommenden zwei Jahren über digitale Zertifikate authentifiziert.
Percentage of IoT devices that will use digital certificates for authentication in the next two years
CCAligned v1
Was möchten Sie in den kommenden zwei Jahren erreichen?
What would you like to achieve over the next two years?
CCAligned v1
Dort wechselte er in den kommenden zwei Jahren sehr häufig seine Wohnungen.
Here he lived at various addresses for the next two years.
ParaCrawl v7.1
Die Internationalisierung von WACKER schreitet in den kommenden zwei Jahren voran.
WACKER will drive forward its international expansion over the next two years.
ParaCrawl v7.1
In den kommenden zwei Jahren werden sie an vier Intensivseminaren teilnehmen.
Over the next two years, they will participate in four intensive high-end trainings.
ParaCrawl v7.1
Die Internationalisierung von WACKER wird damit in den kommenden zwei Jahren voranschreiten.
Adhering to its strategy, WACKER will drive forward its international expansion over the next two years.
ParaCrawl v7.1
Diese Grenze wollen sie in den kommenden zwei bis drei Jahren durchbrechen.
Their goal is to reach this figure over the next two to three years.
ParaCrawl v7.1
Für die Entwicklung in den kommenden zwei Jahren rechnen wir mit ähnlichen Ziffern.
We expect development over the next two years to be of similar characteristics.
ParaCrawl v7.1
In den kommenden zwei Jahren wird er in etwa bei der Hälfte liegen.
In the next two years it will be around half of this sum.
ParaCrawl v7.1
Die beiden drehten in den kommenden zwei Jahren über ein Dutzend Filme.
The both worked together in over a dozen movies in the next two years.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen in den kommenden Jahren zwei entscheidende Fragen lösen müssen.
In the years to come, we will have to solve two decisive questions.
ParaCrawl v7.1
Weitere familienfreundliche Maßnahmen sollen in den kommenden zwei Jahren umgesetzt werden.
Other family-friendly features are to be introduced over the next two years.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden auch in den kommenden zwei Jahren Altsysteme sukzessive durch Neuentwicklungen ausgetauscht.
Over the next two years, further legacy systems will be successively replaced by new developments.
ParaCrawl v7.1
Dort engagiert sich Dr. Roth in den kommenden zwei Jahren im Geschäftsfeld Prozessindustrie.
Over the next two years, Dr. Roth will be active in the Process Industry business unit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in den kommenden beiden jahren in den naechsten zwei jahren in den kommenden drei jahren in den kommenden zwei jahren
in den vergangen zwei jahren in den kommenden zehn jahren in den folgenden zwei jahren in den nächsten zwei jahren
in den kommenden Jahren in den kommenden fuenf jahren