Übersetzung für "In den dreißigern" in Englisch

Also offensichtlich arbeiteten sie in den Dreißigern an dieser Werwolf-Behandlung.
So apparently, back in the '30s, they were working on this treatment for werewolves.
OpenSubtitles v2018

Männlich, weiß oder Hispano, in den Zwanzigern oder Dreißigern.
Male, white or Hispanic, twenties or thirties.
OpenSubtitles v2018

Das Opfer ist in den späten Dreißigern.
Victim is in her late 30s.
OpenSubtitles v2018

Irgendein Polizeichef in den Dreißigern dachte, das hebt die Moral.
Some chief in the '30s thought it would boost morale.
OpenSubtitles v2018

Wir sind Erwachsene, wir sind in den Dreißigern, wir dürfen das!
But then she'll get over it, And we're adults here! We're in our thirties.
OpenSubtitles v2018

In den Dreißigern kannte ich eine Jägerin.
I knew a slayer in the thirties.
OpenSubtitles v2018

Konzentriere dich auf den Typ in den Dreißigern, der am meisten auftaucht.
Concentrate on a guy in his 30s who appears the most.
OpenSubtitles v2018

Sie ist eine kultivierte, aber fragile Frau in den Dreißigern.
She is a vivacious and friendly woman in her seventies.
WikiMatrix v1

Eine Frau in den Dreißigern, verheiratet, ein Kind.
Woman in her thirties, married, with one child.
ParaCrawl v7.1

Manche Sternenkinder sind jetzt in den frühen Dreißigern, andere werden noch geboren.
Some Starchildren are now in their early thirties; others are still being born.
ParaCrawl v7.1

Zhao Yan, in den Dreißigern, kommt aus der Provinz Shandong.
Ms. Zhao Yan, in her thirties, is from Shandong Province.
ParaCrawl v7.1

Ein Praktizierender in den Dreißigern erzählte uns seine Erlebnisse.
A male practitioner in his 30s told us his own experience.
ParaCrawl v7.1

Frau Huang ist in den Dreißigern.
Ms. Huang is in her thirties.
ParaCrawl v7.1

An einem Tag in den frühen Dreißigern erzählte Sri Aurobindo der Mutter:
One day, in the early thirties, Sri Aurobindo told the Mother:
ParaCrawl v7.1

Er war erst in den Dreißigern.
He was only in his thirties.
ParaCrawl v7.1

Er ist in den Dreißigern, und hat in Medizinwissenschaften promoviert.
He is in his 30s, and holds a doctoral degree in medical science.
ParaCrawl v7.1

Chick Lit ist lustig, romantisch Literatur über Single-Frauen in den Dreißigern.
Chick Lit is funny, romantic literature about single women in their thirties.
ParaCrawl v7.1

Ein männlicher Praktizierender in den Dreißigern erzählte von seiner Erfahrung.
A male practitioner in his 30s told us his own experience.
ParaCrawl v7.1

Du Ziguo ist in den Dreißigern.
Mr. Du Ziguo is in his 30s.
ParaCrawl v7.1

An diesem Punkt, der Charakter war in den Dreißigern.
At that point, the character was in her thirties.
ParaCrawl v7.1

Tom ist in den Dreißigern.
Tom is in his thirties.
Tatoeba v2021-03-10

Der Zeuge sagt, der Verdächtige wäre ein Weißer in den Dreißigern, dunkelbraunes Haar.
Witness says the suspect is a Caucasian, 30s, dark-brown hair. Yep.
OpenSubtitles v2018

Herr Zhou Yugui, in den Dreißigern, ist ein Mitarbeiter der Yitie Grundbesitz-Abteilung.
Mr. Zou Yugui, in his thirties, is an employee of the Yitie House Property Department.
ParaCrawl v7.1

Herr Wu, in den Dreißigern, lebte im Dorf Wuzhuanzi, Verwaltungsbezirk Fenghuadian.
Mr. Wu, who is in his thirties, lived in Wuzhuanzi Village, Fenghuadian Township.
ParaCrawl v7.1

Er ist in den Dreißigern und hat große Schwierigkeiten zu gehen und braucht beim Treppensteigen Hilfe.
He is in his thirties and is having great difficulties walking and needs assistance going up or down the stairs.
ParaCrawl v7.1

Herr Yang Baochun, ein Mann in den Dreißigern, arbeitete in einer Textilfabrik.
Mr. Yang Baochun, a man in his thirties, was a worker in a textile manufacturing factory.
ParaCrawl v7.1