Übersetzung für "In aktion sehen" in Englisch
Der
Dialog
der
Verzerrungseffekte
ist
unten
in
Aktion
zu
sehen.
The
Distortion
FX
dialog
tool
in
action
is
available
below.
KDE4 v2
Das
Werkzeug
Bild
scheren
ist
unten
in
Aktion
zu
sehen.
The
Shear
Tool
dialog
in
action
is
available
below.
KDE4 v2
Der
Dialog
des
Werkzeugs
Freie
Rotation
ist
unten
in
Aktion
zu
sehen.
The
Free
Rotation
dialog
tool
in
action
is
available
below.
KDE4 v2
Der
Dialog
Schablone
anwenden
ist
unten
in
Aktion
zu
sehen.
The
Template
Superimpose
dialog
tool
in
action
is
available
below.
KDE4 v2
Lassen
sie
es
uns
in
Aktion
sehen.
Now
let's
see
it
in
action.
TED2013 v1.1
Möchten
Sie
die
besten
tschechischen
Schauspieler
in
Aktion
sehen?
Fancy
an
evening
in
the
company
of
the
country’s
finest
thespians?
TildeMODEL v2018
Ich
dachte,
du
wolltest
mal
einen
echten
Dieb
in
Aktion
sehen.
I
thought
you
might
like
to
see
a
real,
live
burglar
in
action.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
den
Computer
noch
mal
in
Aktion
sehen.
I
would
like
to
see
the
computer
in
action
once
more,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
Lily
wäre
hier,
um
uns
in
Aktion
zu
sehen.
I
wish
Lily
was
here
to
see
us
in
action.
OpenSubtitles v2018
Jeder
will
Shaka
in
Aktion
sehen.
Everyone
wants
to
see
Shaka
work.
OpenSubtitles v2018
Hunter,
den
Hacktivisten,
in
Aktion
sehen.
See
Hunter
the
hacktivist
in
action.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einfach
nur
das
dynamische
Duo
in
Aktion
sehen.
I
just
want
to
see
the
dynamic
duo
in
action.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
sie
schon
vorher
in
Aktion
sehen
müssen.
You
see
what
I'm
saying?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
das,
wofür
ich
zahle,
in
Aktion
sehen.
I
want
to
see
what
I'm
paying
for,
in
action.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
und
Bay
in
Aktion
sehen.
We're
just
running
drills.
I
wanna
see
you
and
Bay
in
action.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dich
wieder
in
Aktion
zu
sehen.
It's
great
to
see
you
up
and
back
in
action,
Pop.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
gerne
mal
in
Aktion
sehen.
I
would
like
to
see
this
power
in
action
right
now.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
jetzt
das
System
in
Aktion
sehen?
So
you
ready
to
see
the
system
in
action?
OpenSubtitles v2018
Wann
kann
ich
Terrence
King
in
Aktion
sehen?
Now,
when
can
I
see
Terrence
King
run?
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
sie
in
Aktion
sehen.
You
should
really
see
her
in
action.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
mitkommen
und
sie
in
Aktion
sehen.
If
you
could
come
and
observe
her
in
action?
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
diese
Leute
in
Aktion
sehen
sollen,
weißt
du?
Let's
get
some
drinks
over
here,
all
right?
You
should
have
seen
these
guys
in
action,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
nicht
erwarten,
die
Beiden
in
Aktion
zu
sehen.
I
can't
wait
to
watch
these
two
in
action.
It
is
going
to
be
great.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
in
Aktion
sehen.
I
wanna
see
you
in
action.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einfach
so
toll,
Sie
endlich
in
Aktion
zu
sehen.
It
is
just
so
great
to
finally
see
you
in
action.
OpenSubtitles v2018
Ganz
Hongkong
wird
uns
im
Fernsehen
in
Aktion
sehen.
All
citizens
will
see
us
in
action
on
TV
OpenSubtitles v2018
Und
auf
die
Chance
verzichten,
Jack
O'Neill
in
Aktion
zu
sehen?
And
miss
the
chance
of
watching
the
great
Jack
O'Neill
in
action?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
diesen
Hund
gern
in
Aktion
sehen.
I
kind
of
want
to
see
this
dog
in
action.
OpenSubtitles v2018
Endlich
werden
wir
mal
einen
echten
Profi
in
Aktion
sehen.
Finally,
we
get
to
see
a
real
professional
in
action.
OpenSubtitles v2018