Übersetzung für "In östlicher richtung" in Englisch

Die nächste bewohnte Insel ist Fangatau, 75 km in östlicher Richtung.
The nearest land is Fangatau Atoll, located 72 km to the WNW.
Wikipedia v1.0

Der Gadar fließt hier in östlicher Richtung und mündet in den Urmiasee.
The Gadar River flows through it toward the east to eventually end in marshes bordering Lake Urmia.
Wikipedia v1.0

Von dort fließt der Pes in überwiegend östlicher Richtung in die Oblast Wologda.
The mouth of the Pes is close to the urban-type settlement of Chagoda.
Wikipedia v1.0

Der Finkenberger Ortsteil "Ginzling" liegt knapp 11 Kilometer in östlicher Richtung.
The Finkenberg village of "Ginzling" lies just under 11 kilometres to the east.
Wikipedia v1.0

In östlicher Richtung kommt die Art bis zum Pazifischen Ozean vor.
In an easterly direction, the species occurs across the Palearctic to the Pacific Ocean and Japan.
Wikipedia v1.0

Die Provinzhauptstadt Bari liegt etwa 40 Kilometer in östlicher Richtung entfernt.
It is located in the Bari province of the Apulian region, in southeastern Italy.
Wikipedia v1.0

Der Fluss fließt in west-östlicher Richtung südlich und parallel zum Wiehengebirge.
The river flows in a west-to-east direction south of and parallel to the Wiehengebirge hills.
Wikipedia v1.0

Die Hochbahn folgt in östlicher Richtung der darauf folgenden Bülowstraße.
The following elevated railway to the east of the subsequent Bülowstraße.
Wikipedia v1.0

Die beiden fahren vermutlich in östlicher Richtung nach Arkansas, beziehungsweise Louisiana.
The two are said to be traveling east into Arkansas, possibly into Louisiana.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Team 1 in östlicher Richtung gesehen.
I saw Team 1 move to the east.
OpenSubtitles v2018

Von dort biegen wir in östlicher Richtung nach Mordor ab.
From there, our road turns east to Mordor.
OpenSubtitles v2018

Sie hatten alles in östlicher Richtung abgesichert...
You've got the east well-covered...
OpenSubtitles v2018

Der Fluss durchfließt in östlicher Richtung eine Landschaft aus Hügeln und sumpfigen Ebenen.
The river then flows towards the east, threading a winding path through a landscape of hills and boggy plains for most of its course.
Wikipedia v1.0

Gesichtet in östlicher Richtung auf der Zwölften Straße nahe Balmoral.
Reported heading east on 12th Street near Balmoral.
OpenSubtitles v2018

Der Aroostook River fließt in östlicher und nordöstlicher Richtung durch das Aroostook County.
The river winds east and northeast through Aroostook County.
WikiMatrix v1