Übersetzung für "Imposante erscheinung" in Englisch

Ich habe nicht lhre imposante Figur, lhre Erscheinung.
I don't have your imposing appearance, your figure, your brow.
OpenSubtitles v2018
Unser Bürostuhl GALESA ist eine imposante Erscheinung!
Our office chair GALESA is impressive!
ParaCrawl v7.1
Der VISITER CL120 ist eine imposante Erscheinung unter den Besucherstühlen mit Freischwingergestell.
The VISITER CL120 is an impressive figure among the visitor chairs with cantilever frames.
ParaCrawl v7.1
Außen eine imposante Erscheinung und innen prunkvoll verziert.
An imposing construction from outside and richly decorated inside.
ParaCrawl v7.1
Der Weiße Germer ist eine imposante Erscheinung auf feuchten Wiesen gebirgiger Regionen.
The White Hellebore is an impressive feature of the wet meadows of mountainous regions.
ParaCrawl v7.1
Aber auch darüber hinaus ist die GeForce 1080 eine imposante Erscheinung.
But even beyond that, the GeForce 1080 is an impressive appearance.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen vier Metern Höhe ist er eine imposante Erscheinung im Straßenbild.
With its height of four meters it is a real eye-catcher on the road.
ParaCrawl v7.1
Birka ist mit 8 Monaten schon eine sehr imposante Erscheinung!
With 8 months she already is a very impressive and big girl!
ParaCrawl v7.1
Auch Sänger Jens Kidman ist ne ziemlich imposante wie charismatische Erscheinung.
Also front giant Jens Kidman is much impressive and charismatic.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen schulterlangen Haaren und Sieben-Tage-Bart ist Konstantin Filippou eine imposante Erscheinung.
With his shoulder-length hair and seven-day-old beard, Konstantin Filippou cuts an imposing figure.
ParaCrawl v7.1
Eine imposante Erscheinung, getrennt nur durch ein wenig Plexiglas: ein Hai.
An imposing appearance, separated only through thin glass: a shark.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit ihrer imposante Erscheinung entsteht so ein ganz besonderer Zauber.
In combination with its imposing appearance, it creates a very special magic.
ParaCrawl v7.1
Spiegelkappen, Kotflügeleinsätze und ein Heckspoiler vervollständigen die imposante Erscheinung.
Mirror caps, fender inserts and a rear spoiler complete the imposing look.
ParaCrawl v7.1
Diese Fahrzeuge beweisen sich durch ihre Schnelligkeit und ihre imposante, lärmende Erscheinung.
These vehicles demonstrate their speed and their imposing and loud appearance.
ParaCrawl v7.1
Auch der seltenere flügellose Greif war eine imposante Erscheinung.
The rarer unwinged Gryphon had an impressive appearance too.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude ist eine imposante Erscheinung, der Innenhof und Garten und geschmackvoll gestaltet und gepflegt.
The building is an imposing appearance, the inner courtyard and garden and tastefully designed and well-kept.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude ist eine imposante Erscheinung, der Innenhof und Garten und geschmackvoll gestaltet und...
The building is an imposing appearance, the inner courtyard and garden and tastefully designed...
ParaCrawl v7.1
Kloster Ettal mit seiner schönen Rokoko Kirche ist nicht nur von außen eine imposante Erscheinung.
Kloster Ettal with its beautiful Rococo church is not only impressive from the outside.
ParaCrawl v7.1
Die imposante äußere Erscheinung setzt sich auch in der inneren Gestaltung des Hauses fort.
The impressive outer appearance of the hotel is reflected within the hotel as well.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem charakteristischen Design und seinen vier Metern Höhe ist er eine imposante Erscheinung im Straßenbild.
With its distinctive design and height of four metres it is a real eye-catcher on the road.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weg Nr. 3 und später auf dem Dolomiten-Höhenweg Nr. 2 geht es weiter auf die imposante Erscheinung des Piz Duleda zu.
On the path no. 3 and later on the Dolomite high path no. 2 we continue towards the impressive Piz Duleda mountain.
ParaCrawl v7.1
Wir sind gespannt auf ihre weitere Entwicklung Birka ist mit 8 Monaten schon eine sehr imposante Erscheinung!
We are very curious about her further development! With 8 months she already is a very impressive and big girl!
ParaCrawl v7.1
Ice Kurima, der Jüngste, war in seiner ersten eingeschränkten Form, die ihm eine imposante und beängstigende Erscheinung verlieh.
Ice Kurima, the youngest, was in his first reduction form. This transformation gave him an imposing and intimidating appearance.
ParaCrawl v7.1
Bis auf die imposante Erscheinung und das außergewöhnliche Ambiente hat die Burg allerdings nicht viel zu bieten.
Apart from the impressive appearance and the unusual character of the castle, however, it has little to offer.
ParaCrawl v7.1
Am 30. November wird Lance (Enjoy your Lance of Golden Fall) 11 Jahre alt und ist immer noch eine imposante Erscheinung!
At the 30th november Lance (Enjoy your Lance of Golden Fall) becomes 11 years old and is still a very impressive appearance!
ParaCrawl v7.1
Durch mehrere eng anliegende Seiten-Arme bekommt er eine imposante Erscheinung, benötigt aber trotzdem nicht zu viel Platz.
By several closely fitting side arms he gets an impressive appearance, but still does not need too much space.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

körperliche erscheinung in erscheinung Erscheinung gepflegte erscheinung
in Erscheinung treten natürliche erscheinung imposante erscheinung aeusseren erscheinung
diese erscheinung optische erscheinung