Übersetzung für "Immer kürzer werdende" in Englisch

Globalization and ever shorter development times characterize the automotive industry.

Digitalization, internationalization and increasingly shorter production cycles are presenting new challenges to companies and their flexibility.

The continuously shrinking time up to the market launch of new nanoproducts calls for measures from the regulatory authorities.

Above 10 GHz, the power density shall be averaged over any 68/f1,05-minute period (where f is the frequency in GHz) to compensate for progressively shorter penetration depth as the frequency increases.

Do these organs offer any proof for evolution, or is it as the ever-shrinking list indicates, that we have just not discovered the true importance of these organs?

The increasing flood of information, the demand for ever shorter reaction times and the increasing responsibility in the operative business increase the demands on a modern reporting system.

In addition to the increasing miniaturization, shorter and shorter cycle times in the area of production engineering require a very reliable process security and accuracy of the metering.

Due to the increasingly larger variety of products, increasingly shorter product life cycles with at the same time a high expectancy on the part of the consumer with regard to product quality and reliability, within the competition amongst product suppliers there is the necessity of reducing the required development time.

Roller sledding offers the possibility for the always shorter winter season in the summer and autumn to exercise the sled Sport at pleasant temperature.

Electrical and electronic equipment is a diverse and very dynamic product group, characterised on the one hand by ever shorter lifecycles and rising sales figures and on the other hand by a long life and high value material contents.

The excellent coordination of our planning and construction enable us to cope with ever-shorter construction periods and increasingly stringent conditions.

The increasing competitive pressure on mass manufacturers and ever shorter innovation cycles call for standardised hardware and software platforms in the area of functional testing technology, which form the basis for efficient implementation in the relevant test specification thanks to open system architectures.

The excellent coordination of our planning and construction as well as cooperation with skilled craftsmen in a variety of different trades enable us to cope with ever-shorter construction periods and increasingly stringent conditions.

Today‘s demand for economic production and testing systems is increasingly characterised by ever-changing technology and shorter production life cycles, as well as the need for integration in global manufacturing strategies.

Ever shorter product lifecycles and increasingly tough competition require simulation and optimisation methods that can respond directly and efficiently to changes in production parameters.

Thanks to this highly versatile system, DEUTZ AG is able to respond quickly to requirements for new engine variants and for increasingly shorter engine life cycles.

The postman had already turned away, and Viktor began to make his protest at the ever shorter period of time, in which it was possible to convince the postal services that one was at home, when the postman turned round.

An exemplary challenge is the ever-shorter go-to-market cycles, which require fast and error-free development processes.

Ever-shortening cycle times and the associated shortening of part changing times led Bahmüller to become a loader manufacturer, since this kind of flexible technology was not on the market.

Delivery times are getting shorter while ever-increasing quality standards demand solutions that though tried and tested are also constantly adjusting to and surpassing the requirements of today's industrial production.