Übersetzung für "Immer besser werden" in Englisch
Dieser
Bericht
zeigt
eindrucksvoll,
dass
die
Kontrollen
immer
besser
werden.
This
report
is
an
impressive
demonstration
of
the
fact
that
the
controls
are
constantly
improving.
Europarl v8
Ich
bin
absichtlich
schlecht
im
Bett,
damit
ich
immer
besser
werden
kann.
I'm
intentionally
being
much
worse
in
bed
than
I
actually
am
so
that
it
can
just
keep
getting
better
forever.
OpenSubtitles v2018
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
unsere
Entscheidungsträger
immer
besser
werden.
The
good
news
is
that
the
quality
of
leadership
in
Africa
has
been
improving.
TED2020 v1
Es
zwingt
uns,
immer
besser
zu
werden.
It
forces
us
to
keep
improving.
OpenSubtitles v2018
Es
soll
mit
der
Zeit
ja
sogar
immer
besser
werden.
It's
supposed
to
get
even
better
over
time.
OpenSubtitles v2018
So
wie
Ihre
Designs
sollte
auch
Ihre
Festplatte
immer
besser
werden.
As
your
designs
get
better,
so
should
your
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
nicht
gut,
wenn
wir
nicht
immer
besser
zu
werden
trachten.
"We
do
not
stay
well
if
we
do
not
always
strive
to
get
better."
CCAligned v1
Inspiration
lässt
uns
in
unserer
Arbeit
immer
besser
werden.
Inspired
us
to
become
better
in
our
work.
ParaCrawl v7.1
F.
Kohl-Boas:
Wir
versuchen
es
und
können
dabei
immer
noch
besser
werden.
F.
Kohl-Boas:
We
try
to
cast
a
wider
net
and
can
steadily
improve.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
nicht
perfekt
sein,
aber
man
kann
immer
besser
werden.
One
cannot
be
perfect
but
one
can
always
improve.
ParaCrawl v7.1
Die
Situation
von
Falun
Gong
wird
immer
besser
werden.
The
Falun
Gong
situation
will
get
better
and
better.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Anstrengungen,
immer
besser
zu
werden,
zahlen
sich
so
aus.
Our
efforts
to
get
better
and
better
are
thus
paying
off.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tradition:
DieBesten
sein,
immer
noch
besser
werden.
Our
tradition:
to
be
the
best,
toget
even
better.
ParaCrawl v7.1
Denn
das
ist
unser
wichtigstes
Ziel:
für
Sie
immer
besser
zu
werden.
Because
that’s
our
main
goal
–
getting
better
and
better
for
you.
ParaCrawl v7.1
Übernachten
Sie
nördlich
der
Stadt
Bellagio,
wo
die
Aussichten
immer
besser
werden.
Stay
north
of
the
town
of
Bellagio,
where
the
views
keep
getting
better.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Partner
helfen
uns,
immer
besser
zu
werden.
Our
partners
help
us
to
introduce
ongoing
improvements.
CCAligned v1
Sie
werden
sehen,
daß
Ihre
niederländischen
Sprachkenntnisse
immer
besser
werden.
You
will
notice
that
your
Dutch
is
improving.
CCAligned v1
Sie
haben
den
Anspruch,
immer
besser
zu
werden.
You
want
to
be
even
better.
CCAligned v1
Innovation
und
Unternehmertum
–
wir
wollen
immer
noch
besser
werden.
Innovation
and
entrepreneurship
–
we
still
want
to
get
better.
CCAligned v1
Bitte
helfen
Sie
uns,
immer
besser
zu
werden.
Please
help
us
to
be
even
better.
CCAligned v1
Das
machen
wir
schon
seit
Anbeginn
–
und
wollen
immer
besser
werden.
We
have
been
doing
this
from
the
very
beginning
–
and
always
want
to
improve.
ParaCrawl v7.1
Die
Philosophie
von
Campagnolo
ist
immer
noch
dieselbe:
Immer
besser
werden.
The
Campagnolo
philosophy
remains
the
same:
constant
improvement.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
lernen,
wir
wollen
uns
weiterentwickeln
und
immer
besser
werden.
We
want
to
learn,
develop
and
continuously
improve.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
perfekt,
aber
wir
wollen
immer
besser
werden.
Although
we
are
not
perfect,
our
aim
is
to
continue
to
get
even
better.
ParaCrawl v7.1
Wir
spielen
es
jeden
Tag,
sodass
wir
darin
immer
besser
werden.
We
play
it
every
day,
getting
better
and
better
at
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
Anspruch,
zu
wachsen
und
immer
besser
zu
werden.
We
want
to
grow
and
continuously
enhance
our
performance.
ParaCrawl v7.1
Er
fuhr
er
fort:
"Ich
versuche
immer,
besser
zu
werden.
He
continued:
"I'm
just
always
trying
to
get
better.
ParaCrawl v7.1
Man
möchte
immer
besser
werden
und
Neues
entdecken.
Always
looking
to
get
better
and
discover
new
things.
ParaCrawl v7.1