Übersetzung für "Im unwissen" in Englisch

He kept Chuck blissfully unaware of this fact.

We do not want a Commission where the Commissioners are transformed into shepherds that follow their flocks. We do not want a Commission where some officials, who perhaps head an agency with a particular status, turn out to be true petty tyrants of the organisation, imposing their wishes and desires on their Commissioner, who then admits his ignorance of and lack of interest in the issue even when it concerns an amendment to the Community budget adopted by the European Parliament whose implementation does not present any budgetary difficulties or problems relating to the legal basis.

When I look back now, it seems that I was like an innocent prisoner, condemned not to death but to life, and as yet unconscious of what the sentence meant.

I immediately asked the question at the FAZ forum: where exactly in Ukraine had German journalists deployed the American ballistic missile defense system — I was eager to communicate this wonderful news to my fellows, who, unlike the German journalists, were in the dark about such a welcome development.

Friedrich Cerha: It has always fascinated me that personalities of composers appear behind my music in my musical dreams – completely blurred in a grey lack of knowledge.

There can be no more happy condition than this union and dependence; for this step carries you back beyond the border-line from the life of stress and suffering in the ignorance into the truth of your spiritual being, into its deep peace and its intense Ananda.

Is it in an interpenetration of states, so that our life on earth is like the life of an ant­heap where we are concentrated and confined to earth by time and space divided, unaware of the variety of states or life outside the environment of the ant­heap?

Belief can dominate in a state of ignorance, but is inadmissible to all intelligent people sincerely yearning for the knowledge of the truth.

Many Catholics are completely ignorant of what Catholic doctrines and practices truly mean and signify.

Hess 1927”, was carried out on the night of 30 August 1927 as a surprise for the artist’s sister whose birthday it was the following day.

This occurs when writers have little knowledge about dealing with sources and bibliographic data or when they are unable to detect the source's origin, especially when using Internet sources.

The majority of national and transnational business enterprises are completely ignorant of the manner in which the products they sell in our western world are manufactured and, even more so, the consumer.

As these adversities are in reality just as much reactions between mental energies as between physical ones, while their particularly unpleasant nature is due to the individual's incorrect use of these energies and this misuse is rooted solely in terrestrial man's ignorance, then it becomes obvious how necessary it will be for those sufficiently mature human beings to be informed about the special characteristics and reactive abilities of physically invisible matter or substances with which they have to work each day in the form of their whole mental life, mental development and ways of thinking, upon which the entire formation of their fate is based.

As the infection often remains asymptomatic for decades, most people who have contracted the disease live unaware of the infection until severe complications develop.

But like other powers of the Divine it is delegated here and in the ignorance of the lower Nature can be usurped for the uses of the ego or held by Asuric influences and perverted to their purpose.

Bureaucratic letters, containing sentences of official gibberish that leave you with nothing less but helplessness?

In fact, the Koran declares clearly that it offers the Arabs, who were ignorant at that time, a part only of knowledge, that is “little knowledge” whose complements are found in the Bible:

Hosea rises up especially against the priests and the so-called prophets who leave the people in the ignorance (Hosea 4,4-6).

Perhaps, keeping you in this tower has left you ignorant.

And this large area of ignorance in the mind just stays in the dark.

No one can find sufficient strength to overcome ignorance in single combat.

Contents: What keeps us in the prison of ignorance?

In the struggle against ignorance and anti-Semitism, speed is of the essence.

These people are not in Catholicism out of ignorance.

That definition is worthy of consideration as we reflect on the perils of ignorance in the twenty-first century.

Thus, let those who assail thought-energy find themselves in the camp of the ignorant.

When he discerns, as it actually is present, the origination, the passing away, the allure, the drawbacks, and the escape from the six sense media, then — with regard to ignorance concerning the six sense media — he is not obsessed with not-knowing.

That is why the world is suffering, and that is why it is still caught in the meshes of ignorance.

You can now truly say, that it has become full of light in you; that the connection from me with everything created is understandable for you and that you have recognized my love and wisdom through the knowledge imparted to you; that you no longer stand empty and ignorant in life, but the great secret was unveiled before your eyes; that I am no longer the mysterious, unknown or strange God for you, but the father, who is constantly concerned for you; who guides you in all truth and wants to strengthen and refresh you for earth life and who for that reason gives you his word, the spring of wisdom and eternal fountain of love.

Because people have been kept ignorant of factual history and science as well as their beginnings in Creator, accurate textbooks for all ages will be written in all languages and distributed to educational systems worldwide.