Übersetzung für "Im segment" in Englisch
Im
hochwertigen
Segment
dürfte
der
Marktanteil
höher
ausfallen.
In
the
high-end
segment,
the
market
share
will
be
higher.
DGT v2019
Diese
Buchungsangaben
belegen
die
Mehrkosten
der
CELF
im
Segment
„Kleinbestellungen“.
The
accounting
figures
justify
the
extra
costs
incurred
by
CELF
in
the
small
orders
segment.
DGT v2019
Im
zweiten
Segment
der
Qualifikation
übernahm
Vettel
die
Führung.
The
first
lap
was
otherwise
clean,
with
Vettel
establishing
a
large
lead.
Wikipedia v1.0
Im
finalen
Segment
war
Hamilton
erneut
der
schnellste
und
erzielte
die
Pole-Position.
This
worked
out
best
for
Alonso,
because
Massa
was
held
up
in
traffic,
and
Alonso
was
not.
Wikipedia v1.0
Kamis
ist
Marktführer
in
Polen
im
Segment
Gewürze.
Kamis
is
Polish
market
leader
in
the
production
of
spices.
Wikipedia v1.0
Diese
Buchungsangaben
belegen
die
Mehrkosten
der
CELF
im
Segment
"Kleinbestellungen".
The
accounting
figures
justify
the
extra
costs
incurred
by
CELF
in
the
small
orders
segment.
JRC-Acquis v3.0
Laut
Aussage
des
Verbandes
sind
Feeder-Schiffe
ein
wichtiges
Segment
im
Geschäftsfeld
deutscher
Werften.
According
to
the
Association,
feeder
ships
are
an
important
segment
in
the
portfolio
of
German
yards.
DGT v2019
Das
Unternehmen
sieht
Exportmöglichkeiten
im
Segment
der
formgebenden
Maschinen.
The
company
sees
possibilities
for
exports
in
the
shaping
tools
segment.
DGT v2019
Im
Energie-Segment
wird
die
HSH
Projekte
in
den
Bereichen
Wind-
und
Sonnenenergie
finanzieren.
In
the
energy
segment,
HSH
will
act
as
a
provider
of
project
financing
in
the
areas
of
wind
and
solar
energy
projects.
DGT v2019
Wir
verlieren
im
oberen
Segment
der
Hightech-Produkte
an
Boden.
We
are
losing
ground
in
the
highest
technology
products.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
im
Segment
des
Personenfernverkehrs
schreckt
das
schwierige
Wettbewerbsumfeld
neue
Marktteilnehmer
ab.
In
particular,
in
the
long-distance
rail
passenger
segment,
the
difficult
competitive
environment
is
discouraging
for
new
entrants.
TildeMODEL v2018
Nur
im
Segment
der
Erdgastanker
nahm
das
Auftragsvolumen
absolut
zu.
Only
the
segment
of
Liquified
Natural
Gas
carriers
(LNG)
saw
an
increase
in
absolute
order
volume.
TildeMODEL v2018
Im
Mietlager-Segment
gibt
es
viele
innovative
Ideen.
There
are
a
lot
of
innovative
ideas
in
self
storage.
OpenSubtitles v2018
Oder
wir
werden
im
fraglichen
Segment
aus
dem
Markt
gedrängt.
Or
alternatively
we
would
be
forced
out
of
the
market
in
the
respective
sector.
WMT-News v2019
Im
ersten
Segment
verlief
das
Rennen
sehr
ruhig.
The
first
half
of
the
race
was
calm.
WikiMatrix v1
Diese
Gesetzmäßigkeit
ist
im
ersten
Segment
unterbrochen.
This
regularity
is
interrupted
in
the
first
segment.
EuroPat v2
Derzeit
sind
20
Unternehmen
im
Segment
Swisscaps
gelistet.
Currently,
20
companies
are
listed
in
the
Swisscaps
segment.
WikiMatrix v1