Übersetzung für "Im sand" in Englisch

Er zog eine Linie im Sand.
He drew a line in the sand.
Europarl v8
Eine überraschende Anzahl unglaublicher Dinge existieren im Sand.
An amazing array of incredible things exist in sand.
TED2013 v1.1
Er drückt die Feuchtigkeit, die im Sand verborgen ist, heraus.
It squeeze the moisture hidden in the sand.
TED2020 v1
Er lebt im Sand und fängt Dinge, die über seinem Kopf vorbeiwandern.
And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead.
TED2013 v1.1
Sie haben Spaß in diesem Augenblick und spielen weiter im Sand.
They have fun in the moment and they keep playing in the sand.
TED2020 v1
Der Transporter zitterte im Sand und ich hielt den Atem an.
The transporter shivered in the sand and I held my breath.
TED2020 v1
Die Fische sind nachtaktiv und verbringen den Tag vergraben im Sand.
They are nocturnal and burrow in the sand during the day.
Wikipedia v1.0
Wenn Gefahr droht, begraben die Eltern sie vorübergehend im Sand.
The adults bury the chicks in the sand temporarily if danger threatens.
Wikipedia v1.0
Tom betrachtete seine Fußspuren im Sand.
Tom looked at his footprints in the sand.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fand eine Kiste, die im Sand vergraben war.
Tom found a chest buried in the sand.
Tatoeba v2021-03-10
Wir ruhen nackt im warmen Sand.
We're resting naked in the warm sand.
Tatoeba v2021-03-10
Du würdest dir die Füße verbrennen im heißen Sand.
You'd burn your feet in the hot sand.
OpenSubtitles v2018
Sundowner kann sich da im Sand wälzen.
Then he can have a good roll in the sand.
OpenSubtitles v2018
Es ist alles im Sand versickert.
The sand's choked everything.
OpenSubtitles v2018
Sie stecken doch nicht im Sand.
They couldn't bury them in the sand.
OpenSubtitles v2018
Wir tanzen im Sand und unsere Körper sind in Ekstase.
We're dancing in the sand and our bodies are in ecstasy.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages sah ich einen Fußabdruck im Sand und Sie standen vor mir.
And then one day I saw a footprint in the sand and there you were.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte mit gebrochenem Schädel draußen im Sand liegen.
I could be lying out there in the sand with a fractured skull.
OpenSubtitles v2018
Der Sand im Bart macht ihn ganz kratzig.
The sand makes my whiskers all scratchy.
OpenSubtitles v2018
Hier sehen Sie immer noch seinen Handabdruck im Sand.
You can still see his handprints in the dirt.
OpenSubtitles v2018
Seit 4000 Jahren im Sand konserviert.
Preserved in sand for 4,000 years.
OpenSubtitles v2018
Da rührt sich was im Sand.
Something's moving in the sand.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sand im getriebe im sande verlaufen im allgemeinen und im besonderen im sand
im großen wie im kleinen im Guten wie im Bösen im im kleinen wie im großen
im namen und im auftrag im sand verlaufen