Übersetzung für "Im reisebüro" in Englisch

Denken Sie an die Plakate im Reisebüro!
Think of the travel posters.
OpenSubtitles v2018
Im Reisebüro, da hat sie ein Billett gelöst.
She was at the travel window buying a ticket.
OpenSubtitles v2018
Du errätst nie, wer heute im Reisebüro war.
You'll never guess who came by the office today.
OpenSubtitles v2018
Du warst im Reisebüro und hast uns Tickets gekauft?
You went to a travel agency and got plane tickets?
OpenSubtitles v2018
Ich hab übrigens im Reisebüro angerufen.
I called the travel agency.
OpenSubtitles v2018
Ich musste im Reisebüro so heftig flirten, das war praktisch schon Telefonsex.
I had to flirt so hard with the travel agent, it was practically phone sex.
OpenSubtitles v2018
Ich war im Argosy Reisebüro und hab die Prospekte mitgenommen.
So, I stopped by Argosy Travel... and picked up these.
OpenSubtitles v2018
Aber im Reisebüro sagte man mir, dafür müsste ich nach Spanien.
But the travel agency says there's no matador in USA.
OpenSubtitles v2018
Tickets können nur am Bahnhof oder im Reisebüro gekauft werden.
Tickets can only be purchased at the train station or through a travel agency .
ParaCrawl v7.1
Unser Reisebüro im Herzen von Augsburg - spezialisiert auf Musik- und Kulturreisen.
Our travel agency in the heart of Augsburg - specializes in musical and cultural tours.
CCAligned v1
Die Reisebuchung ist wenige Meter weiter im Reisebüro möglich.
You can book a trip just a few metres away in the travel agency.
ParaCrawl v7.1
Platzreservierungen sind obligatorisch und können an jedem Bahnschalter oder im Reisebüro vorgenommen werden.
Seat reservations are mandatory and can be made at any Swiss train station or your Swiss Travel System sales point.
ParaCrawl v7.1
Im Reisebüro Marketing kann korrektes geographisches und soziales Targeting alles machen.
In travel industry marketing correct geographical and social targeting can do anything.
ParaCrawl v7.1
Sie haben einen Eurowings Flug bei einer unserer Partner-Airlines oder im Reisebüro gebucht?
Did you book your Eurowings flight through a travel agent or one of our partner airlines?
ParaCrawl v7.1
Wir hatten im Reisebüro ein Angebot angenommen, 155 € /Woche.
In the travel agency we had agreed on a special offer, 155 Ä/week.
ParaCrawl v7.1
Genauere Informationen erhalten Sie bei den Fluggesellschaften oder im Reisebüro.
Please call airlines or travel agencies for further information.
ParaCrawl v7.1
Ich habe ein Ticket im Reisebüro gekauft.
I purchased my ticket at a travel agency.
ParaCrawl v7.1
Die Flugtickets sind buchbar über united.com und im Reisebüro.
Tickets can be booked via united.com and in travel agents.
ParaCrawl v7.1
Flug haben wir ziemlich günstig von Emirates bekommen… im Reisebüro gebucht.
Flight we got pretty cheap from Emirates… booked at the travel agency.
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Ableger der englischsprachigen Website ist neues Mitglied im cabana® Reisebüro.
The German folder of the English web site is a new member at the cabana Reisebüro.
ParaCrawl v7.1
Zudem sind die Tarife BEST und SMART im Reisebüro buchbar.
The BEST and SMART fares can also be booked through travel agents.
ParaCrawl v7.1
Weitere Einrichtungen Es gibt eine Apotheke und ein Reisebüro im Terminal.
A pharmacy and a travel agency can be found in the terminal.
ParaCrawl v7.1
Also fängt Klimaschutz schon im Reisebüro an?
So does climate protection already begin at travel agencies?
CCAligned v1
Arbeitet seit 1985 im Reisebüro, Spezialausbildung im Flugtarifwesen und Geschäftsreisen.
Has worked at the travel agency since 1985; specific training in flight tariffs and business travel.
CCAligned v1
Die Firma hat Frau Eva Lorencova nach langjähriger Praxis im Reisebüro Cedok gegründet.
There are working two people in the company - Mrs. Eva Lorencová and Ms. Eva Lorencová.
ParaCrawl v7.1
Flug haben wir ziemlich günstig von Emirates bekommen... im Reisebüro gebucht.
Flight we got pretty cheap from Emirates... booked at the travel agency.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Ihren Eurowings Flug im Reisebüro oder bei unserer Partner-Airline gebucht?
Did you book your Eurowings flight through a travel agent or one of our partner airlines?
ParaCrawl v7.1
Sie haben Ihren Eurowings Flug bei einer unserer Partner-Airlines oder im Reisebüro gebucht?
Did you book a Eurowings flight through one of our partner airlines or your travel agent?
ParaCrawl v7.1
Die Flüge nach Liverpool sind ab sofort unter blueairweb.com oder im Reisebüro buchbar.
Flights to Liverpool can already be booked online at blueairweb.com or at your travel agent.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Informationen überprüfen Sie, bitte, im Reisebüro.
For all details contact Henry Travel Agency.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im großen wie im kleinen im kleinen wie im großen Reisebüro im allgemeinen und im speziellen
im Guten wie im Bösen im reisebüro im guten wie im schlechten im namen und im auftrag
im im allgemeinen und im besonderen