Übersetzung für "Im ordner" in Englisch
Versendet
die
Nachrichten,
die
im
Ordner
Ausgang
liegen.
The
messages
in
the
Outbox
folder
are
sent.
KDE4 v2
Das
Vorlagenmenü
wird
automatisch
aktualisiert,
wenn
Sie
Ihre
Vorlage
im
Vorlagen-Ordner
speichern.
The
template
menu
gets
automatically
updated
if
you
chose
to
store
your
template
in
the
template
directory.
KDE4 v2
Ist
diese
Einstellung
aktiviert,
werden
versteckte
Dateien
und
Ordner
im
Dateisystem
angezeigt.
If
this
is
set
the
hidden
files
and
folder
in
the
filesystem
will
be
visible.
KDE4 v2
Datei„
index.html“
öffnen,
wenn
im
betreffenden
Ordner
vorhanden.
If
present,
open
index.
html
when
entering
a
folder.
KDE4 v2
Legt
den
bearbeiteten
Artikel
im
Ordner
Ausgang
zum
späteren
Versenden
ab.
Stores
the
current
article
in
the
Outbox
to
be
sent
later.
KDE4 v2
Legt
den
bearbeiteten
Artikel
im
Ordner
Entwürfe
zur
späteren
Fertigstellung
ab.
Saves
the
current
article
in
the
Drafts
folder,
so
you
can
finish
editing
it
another
time.
KDE4 v2
Dabei
entspricht
jede
verschlüsselte
Datei
im
zweiten
Ordner
einer
unverschlüsselten
Datei
im
Ersten.
Each
file
in
the
mountpoint
has
a
specific
file
in
the
source
directory
that
corresponds
to
it.
Wikipedia v1.0
Startet
eine
Diashow
der
Bilder
im
Ordner.
Starts
a
slideshow
of
the
images
in
the
folder.
KDE4 v2
Die
im
Ordner
durch
Ansicht-Eigenschaften
für
Ordner
speichern
gespeicherten
Einstellungen
entfernen.
Remove
settings
stored
in
folder
by
View
Properties
Saved
in
Folder.
KDE4 v2
Im
Beispiel
-Ordner
der
&
koffice;-Quellen
finden
Sie
ein
Beispielprogramm.
In
the
&
koffice;
sources
you'll
find
an
example
application
in
the
example
folder.
KDE4 v2
Freier
Speicher
im
temporären
Ordner„
%1“
lässt
sich
nicht
ermitteln.
Unable
to
determine
free
space
in
temporary
folder
'%1
'.
KDE4 v2
Das
Makefile
ist
nicht
im
Ordner„
%1“
Makefile
is
missing
in
folder
"%1"
KDE4 v2
Der
Unterordner
im
Ordner„
%1“
kann
nicht
angelegt
werden.
Unable
to
create
subfolder
for
folder
'%1
'.
KDE4 v2
Im
Ordner
%1
wurden
keine
Outlook-Express-Postfächer
gefunden.
No
Outlook
Express
mailboxes
found
in
directory
%1.
KDE4 v2
Die
nicht
versendeten
Artikel
werden
im
Ordner„
Ausgang“
abgelegt.
The
unsent
articles
are
stored
in
the
"Outbox"
folder.
KDE4 v2
Ja,
es
steht
im
Ordner,
Lou.
Yeah,
it's
in
the
folder,
Lou.
OpenSubtitles v2018
Dann
landete
sie
wohl
im
Spam-Ordner.
Must've
went
to
my
spam.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
deinen
Ordner
im
Teil
"mennonitische
Windmühlen"
aufmachst...
Well,
if
you
turn
in
your
binder
to
the
section
labeled
"Mennonite
Windmills..."
OpenSubtitles v2018
Zur
nächsten
ungelesenen
Nachricht
im
Ordner
%1
gehen?
Go
to
the
next
unread
message
in
folder
%1?
KDE4 v2
Möchten
Sie
diesen
Artikel
im
Ordner
Entwürfe
ablegen?
Do
you
want
to
save
this
article
in
the
draft
folder?
KDE4 v2
Ferner
kann
für
die
Fixierung
eines
Papierstapels
im
Ordner
gesorgt
werden.
It
is
also
possible
to
provide
for
securing
of
a
paper
stack
in
the
folder.
EuroPat v2
Scheiße,
ich
habe
meinen
Ordner
im
Zimmer
liegen
lassen.
Oh,
shit.
You
know,
I
think
I
forgot
one
of
my
folders
up
in
the
room.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
kann
der
Dienst
des
Programmmoduls
A
im
DIENSTE-Ordner
von
Windows
gestartet
werden.
The
service
of
program
module
A
can
then
be
started
in
the
Windows®
service
directory.
EuroPat v2
Ihre
IPA-Datei
sollte
erfolgreich
extrahiert
werden
und
Sie
finden
sie
im
Popup-Ordner.
Your
IPA
file
should
be
successfully
extracted,
and
you
can
find
them
in
the
pop-up
folder.
CCAligned v1
Gehen
Sie
zum
Verzeichnis
C:\
im
Windows
Ordner,
Go
to
C:\
in
the
Windows
folder,
CCAligned v1
Deine
gespeicherten
Spiele
werden
im
Ordner
„Voreinstellungen“
deines
Spieles
abgelegt.
Your
saved
games
are
stored
in
your
game's
preferences
folder.
CCAligned v1
Tipp:
Die
meisten
Programme
sind
im
Ordner
"C:\Programme"
zu
finden.
Tip:
Most
programs
are
stored
in
the
folder
"C:\Programs".
CCAligned v1
Öffnen
Sie
im
Ordner
"Dienstprogramme"
in
Launchpad
den
Migrationsassistenten.
Open
Migration
Assistant
in
the
Utilities
folder
in
Launchpad.
ParaCrawl v7.1