Übersetzung für "Im laufe des monats" in Englisch
Was
hat
sich
denn
im
Laufe
des
letzten
Monats
getan?
So,
what
has
happened
over
the
last
month?
Europarl v8
Dieses
Dokument
ist
im
Laufe
des
Monats
Juli
2006
verteilt
worden.
This
document
was
distributed
in
July 2006.
Europarl v8
Die
Kommissarin
ist
im
Laufe
des
letzten
Monats
sehr
aktiv
gewesen.
The
Commissioner
has
been
very
active
in
the
course
of
the
last
month.
Europarl v8
Im
Laufe
des
dritten
Monats
entwickelt
sich
aus
dem
Genitalhöcker
die
Klitoris.
Beginning
in
the
third
month
of
development,
the
genital
tubercle
becomes
the
clitoris.
Wikipedia v1.0
Der
Bericht
wird
jeweils
im
Laufe
des
ersten
Monats
des
folgenden
Quartals
vorgelegt.
That
report
shall
be
submitted
during
the
month
following
each
quarter.
DGT v2019
Angesichts
des
Haushaltskalenders
sollte
dies
unbedingt
im
Laufe
des
Monats
März
geschehen.
This
had
to
be
done
in
March,
in
line
with
the
budget
timetable.
TildeMODEL v2018
Die
Berichte
werden
im
Laufe
des
ersten
Monats
des
folgenden
Quartals
vorgelegt.
That
report
shall
be
submitted
during
the
month
following
each
quarter.
DGT v2019
Dies
dürfte
im
Laufe
des
Monats
März
diesen
Jahres
der
Fall
sein.
It
is
likely
that
this
will
happen
in
the
course
of
March
2004.
TildeMODEL v2018
Beide
Beziehungen
zerbrachen
im
Laufe
des
Monats.
Both
relationships
would
implode
within
the
month.
OpenSubtitles v2018
Im
Laufe
des
Monats
wurde
Jessica
Biel
als
Vera
Miles
besetzt.
Later
that
month
Jessica
Biel
was
cast
as
Vera
Miles.
Wikipedia v1.0
Die
Unterzeichnung
wird
im
Laufe
des
Monats
Dezember
1993
erfolgen.
Trade
and
service
firms
and
those
whose
activity
lies
in
the
production
or
distribution
of
energy
are
excluded
from
the
scheme.
EUbookshop v2
Die
Kunden
wurden
im
Laufe
des
Monats
Juli
informiert.
The
customers
were
informed
during
July.
EUbookshop v2
Dieses
Gremium
soll
im
Laufe
des
Monats
November
1986
seine
Schlußfolgerungen
vorlegen.
The
Community
has
at
its
disposal
the
following
three
procedures
for
the
implementation
of
its
research
policy:
EUbookshop v2
Die
gewaltsamen
Zusammenstöße
intensivierten
sich
im
Laufe
des
Monats.
The
strike
escalated
throughout
the
month.
WikiMatrix v1
Im
Laufe
des
Monats,
das
System
wird...
During
the
month,
the
system
will...
Read
More
»
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
nächsten
Monats
wird
die
Verfügbarkeit
dieses
Bauteils:
In
the
next
month,
the
availability
of
this
item
will:
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Monats
wird
es
eine
gute
Menge
zu
einem
Schluss:
For
a
month
you
get
a
good
amount
to
the
conclusion:
CCAligned v1
Insgesamt
hat
die
Risikobereitschaft
für
unsere
Strategie
im
Laufe
des
Monats
zugenommen.
Overall
risk
appetite
increased
over
the
month
for
our
strategy.
CCAligned v1
Dieses
Dokument
wurde
im
Laufe
des
Monats
November
geschrieben.
This
document
was
written
during
the
month
of
November
2014.
ParaCrawl v7.1
Zehn
spezielle
Satelliten-Turniere
werden
im
Laufe
des
Monats
November
stattfinden
wird.
Ten
special
satellite
tournaments
will
be
held
during
the
month
of
November.
ParaCrawl v7.1
Laboral
spielt
im
Laufe
des
letzten
Monats
immer
besser
und
schießt
genug.
Laboral
plays
better
and
better
during
the
last
month
and
scores
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
#aprilemuseo
findet
im
Laufe
des
Monats
April
statt.
The
#aprilemuseo
initiative
takes
place
throughout
the
month
of
April.
ParaCrawl v7.1
Stoppen
Sie
die
Verhütungsmittel
im
Laufe
des
Monats
verwenden.
Stop
using
the
contraceptives
throughout
the
month.
ParaCrawl v7.1
Zehn
spezielle
Satelliten-Turniere
werden
im
Laufe
des
Monats
November
statt.
Ten
special
satellite
tournaments
will
be
held
during
the
month
of
November.
ParaCrawl v7.1