Übersetzung für "Im labor" in Englisch
Und
die
untersuchen
wir
dann
im
Labor.
And
that
material
then
we
take
back
to
the
lab
and
analyze
it.
TED2013 v1.1
Wir
können
Aufmerksamkeit
im
Labor
testen.
Okay,
we
know
how
to
measure
attention
in
the
lab.
TED2013 v1.1
Als
sie
jedoch
im
Labor
ihr
Alter
bestimmten,
ging
sie
ein.
However,
it
died
in
the
lab
as
they
were
determining
its
age.
TED2013 v1.1
Dies
ist
eine
zwecklose
Aufgabe,
aber
wir
machen
das
im
Labor
andauernd.
Mind
you,
it's
a
sort
of
gratuitous
field-stripping
exercise,
but
we
do
it
in
the
lab
all
the
time.
TED2013 v1.1
Wir
können
alle
möglichen
Arten
von
Fähigkeiten
im
Labor
testen.
Now,
we
can
measure
that
kind
of
skills
in
the
lab.
TED2020 v1
Und
daran
arbeiten
wir
im
Moment
im
Labor.
And
this
is
what
we're
doing
in
the
lab
at
the
moment.
TED2020 v1
Viele
Forscher
haben
versucht,
im
Labor
Zellen
zu
züchten.
There's
been
many
people
trying
to
grow
cells
in
the
lab.
TED2020 v1
Die
Tätigkeiten
im
Labor
haben
uns
geholfen,
im
offenen
Meer
zu
arbeiten.
Now,
the
activities
from
the
lab
have
taught
us
now
how
to
go
out
in
the
open
ocean.
TED2020 v1
Deswegen
arbeiten
wir
im
Labor
natürlich
mit
Hummeln.
So
in
my
lab,
we
of
course
work
on
bumblebees.
TED2013 v1.1
Wenn
wir
sie
im
Labor
testen,
sind
sie
richtig
schlecht.
When
we
measure
them
in
the
lab,
they're
really
bad.
TED2013 v1.1
Vor
ein
paar
Jahren
führte
ich
einige
meiner
Experimente
im
Labor
durch.
A
few
years
ago,
I
was
running
some
of
my
own
experiments
in
the
lab.
TED2013 v1.1
Wir
sind
sehr,
sehr
vorsichtig
im
Labor,
um
Biogefährdung
zu
vermeiden.
We're
awfully
careful
in
the
lab
to
try
and
avoid
various
biohazards.
TED2020 v1
Wir
beschlossen
also,
das
im
Labor
zu
testen.
So
we
decided
to
test
this
in
the
lab.
TED2020 v1
Wie
macht
man
das
im
Labor?
So
how
are
we
doing
this
in
the
lab?
TED2020 v1
Nach
seinen
Operationen
ist
Jim
hier
im
MIT-Labor.
Here's
Jim
at
the
MIT
laboratory
after
his
surgeries.
TED2020 v1
Das
ist
also
nichts,
was
noch
im
Labor
untersucht
wird.
So,
this
it
isn't
something
that
is
still
undergoing
lab
tests.
TED2020 v1
Wir
haben
im
Labor
daran
gearbeitet
und
ich
will
Ihnen
das
Ergebnis
zeigen.
My
lab
started
working
on
this,
and
I
want
to
show
you
the
result.
TED2020 v1
Mit
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkrieges
endete
auch
die
Arbeit
im
Labor.
In
1945,
with
the
end
of
the
war,
Link's
employment
at
the
Airborne
Instruments
Laboratory
also
ended.
Wikipedia v1.0
Ab
1934
arbeitete
sie
im
Labor
des
Professors
Georges
Urbain.
In
October
1934,
she
began
working
at
the
laboratory
of
Professor
Urbain
at
the
National
Institute
of
Chemistry.
Wikipedia v1.0
Diese
Studien
wurden
im
Labor
sowie
unter
für
Europa
typischen
Haltungsbedingungen
durchgeführt.
These
studies
were
performed
under
laboratory
as
well
as
under
typical
European
farming
conditions.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
Anwender
im
Labor
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
laboratory
use
only:
EMEA v3
Diese
Studien
wurden
im
Labor
und
unter
für
Europa
typischen
Haltungsbedingungen
durchgeführt.
These
studies
have
been
performed
under
laboratory
as
well
as
under
typical
European
farming
conditions.
EMEA v3