Übersetzung für "Im konkurs" in Englisch

Jahnke applied for insolvency in 2002.

Due to the low success "Ustad-Film" went bankrupt in the following year.

The Heathkit company filed for bankruptcy in 2012.

But they're going bankrupt this summer.

They are valid not only in a bankruptcy but in an individual execution as well.

The ruinous competitive project of the National Railway ended in insolvency.

Moreover, the question is closely linked with theprosecution of offence$committed in bankruptcies.

In the event of the bankruptcy of the buyer this would result in the segregation of the goods from the rest of the estate.

The newspaper "Journal Hebdomadaire” had to go bankrupt in February 2010.

The problem was that, in September 1976, 4 Star had filed for bankruptcy.

However, we also need to offer better protection to passengers when an airline goes bankrupt.

In 2003 DG Flugzeugbau GmbH took over the assets of the company including the LS brand name and designs.

The redundancies are a consequence of Waterford Crystal being placed in receivership in January 2009.

Since 2009, an average of 200,000 firms went bankrupt each year in the EU.

When bankruptcy in August was no longer averted, the financing arrangement collapsed.

Georg Blankenstein’s business situation became problematic: The company had to file for bankruptcy in Aug. 1930.

The same applies in principle if the buyer goes bankrupt (see also point 36 above).

Thereby the production company Bavaria got into a financial disorder and had to declare bankruptcy the next year.

The liens cover any stakes held by Samaha in companies not filing for insolvency.

The company is bankrupt.

Jahnke was set up on 12 November 1999 by Mr Bernd Jahnke, managing director of the steel construction company Jahnke Stahlbau GmbH Lenzen (hereinafter Jahnke Lenzen). Its object was to take over the assets of HAMESTA Steel GmbH (hereinafter HAMESTA), a company which had filed for bankruptcy in May 1999.

The first is adjustments to cover amounts deposited in accounts in banks outside the European Union which have gone bankrupt during the previous year.

The intention is to send out a clear signal against South Korea's dumping policies, which in recent decades have driven European shipbuilding to the brink of collapse by maintaining subsidies and benefits for companies in receivership.