Übersetzung für "Im katalog" in Englisch
Die
Kommission
will
diesen
Katalog
im
zweiten
Halbjahr
2007
vorlegen.
This
catalogue
is
scheduled
to
be
presented
by
the
Commission
in
the
second
half
of
2007.
Europarl v8
Ähnlich
nachdenklich
stimmt
mich
eine
andere
Frage
im
Katalog
der
Erklärungen
von
Laeken.
Another
question
in
the
catalogue
of
Laeken
declarations
makes
me
similarly
pensive.
Europarl v8
Die
SystemID„
%1“
wurde
im
aktuellen
Katalog
nicht
gefunden.
SystemID
"%1"
was
not
found
in
current
catalog.
KDE4 v2
Die
folgenden
Dateien
stehen
im
Katalog,
aber
nicht
auf
%s:
The
following
files
are
in
the
Catalog
but
not
on
%s:
Ubuntu v14.10
Ein
Eintrag
namens
%1
kann
nicht
im
benutzerdefinierten
Katalog
gefunden
werden.
Could
not
find
custom
catalog
component
named
%1.
KDE4 v2
Der
Tigerpanzer
steht
noch
nicht
im
Katalog.
The
Allies
would
love
to
get
their
hands
on
one,
believe
me.
OpenSubtitles v2018
Es
sah
im
Katalog
so
schön
aus.
It
was
so
nice
in
the
picture.
OpenSubtitles v2018
Aber
man
sucht
sich
seine
Freunde
doch
nicht
im
Katalog
aus.
You
don't
choose
your
friends
from
a
catalogue.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich,
im
Katalog
sahen
sie
besser
aus.
They
looked
better
in
the
catalog.
Honestly.
OpenSubtitles v2018
Im
Katalog
ist
nur
aufgelistet,
wo
Sie
welche
Akte
finden
können.
The
key
helps
locate
which
section
of
the
file
you'd
like
to
look
at.
OpenSubtitles v2018
Im
Katalog
sah
er
viel
besser
aus.
Well,
it
looked
much
better
in
the
brochure.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
es
steht
im
Katalog,
den
sie
geschickt
hat.
Honey,
it's
in
the
catalogue
that
she
sent
me.
OpenSubtitles v2018
Alles
gibt
es
im
Truman
Katalog.
All
of
tin
the
Truman
catalogue.
OpenSubtitles v2018
Die
Formate
der
Veröffentlichungen
sind
im
Katalog
in
DIN
angegeben.
In
this
catalogue
all
formats
are
given
In
DIN
sizes.
EUbookshop v2
Die
Kostenwirksamkeit
der
Informationserfassung
muß
daher
für
jedes
Merkmal
im
Katalog
bewertet
werden.
The
costeffectiveness
of
gathering
information
must
thus
be
gauged
for
each
characteristic
in
the
catalogue.
EUbookshop v2
Jedes
Buch
wird
im
Katalog
mit
einer
kurzen
Annotation
vorgestellt.
Each
book
listed
in
the
catalog
is
briefly
described
with
short
annotations.
WikiMatrix v1
Diese
können
im
Online-Katalog
recherchiert
werden.
Materials
may
be
searched
on
the
online
catalogue.
WikiMatrix v1
Eine
genauere
Beschreibung
der
verfügbaren
Daten
findet
sich
im
Eurostat—Katalog.
A
more
detailed
description
of
the
data
available
is
contained
in
Eurostat's
catalogue.
EUbookshop v2
Alle
Veröffentlichungen
sind
neben
der
im
Katalog
aufgeführten
Papierausgabe
auch
in
Mikrofiche
erhältlich.
Prices
quoted
in
this
catalogue
are
correct
at
the
time
of
going
to
press,
but
are
subject
to
change
without
notice.
EUbookshop v2
Im
Katalog
von
Ingles
&
Hayday
und
Artes-Violins,
Milano
2010,
abgebildet.
In
catalogue
of
Ingles
&
Hayday
and
Artes-Violins,
Milano,
2010.
WikiMatrix v1
Hinweis:
Die
Formate
der
Veröffentlichungen
sind
im
Katalog
in
DIN
angegeben.
In
this
catalogue
all
formats
are
given
in
DIN
sizes.
EUbookshop v2