Übersetzung für "Im hinterzimmer" in Englisch
Kiko
war
im
Hinterzimmer
eines
Zementladens
im
westlichen
Massachusetts.
Kiko
was
in
the
back
of
a
cement
storefront
in
western
Massachusetts.
TED2020 v1
Und
fragen
Sie,
was
die
Jungs
im
Hinterzimmer
möchten.
And
find
out
what
the
boys
in
the
back
room
want.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
im
Hinterzimmer
sind
durstig.
See
what
the
boys
in
the
back
room
will
have.
OpenSubtitles v2018
Er
erteilt
im
Hinterzimmer
eine
Stunde.
He's
in
the
back
room
taking
a
lesson.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
im
Hinterzimmer,
Herr
Professor.
They're
in
the
back
room,
Professor.
OpenSubtitles v2018
Im
Hinterzimmer
wartet
ein
Anruf
auf
dich.
There's
a
phone
call
for
you
in
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
Verschwindest
du
deshalb
dauernd
im
Hinterzimmer?
Is
that
why
you
keep
disappearing
into
that
room
back
there?
OpenSubtitles v2018
Und
die
Liege
im
Hinterzimmer
ist
eine
nette
Sache.
And
the
cot
in
the
back
room's
a
nice
touch.
OpenSubtitles v2018
Er
hat,
was
wir
brauchen,
in
seinem
Tresor
im
Hinterzimmer.
He
has
what
we
need
in
his
safe
in
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
ihn
im
Hinterzimmer
warten
lassen?
You
want
to
leave
him
back
there
in
the
back
room
waiting?
Come
on,
let's
go,
we
got
to
go
meet
him.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Adelaide
ist
im
Hinterzimmer.
Listen,
Adelaide
is
in
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
Der
Bann
schützt
uns
im
Hinterzimmer.
I
got
the
spell
from
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
im
Hinterzimmer
eines
Restaurants
abgeschlachtet,
was
sie
besuchten.
They'd
been
slaughtered
in
the
backroom
of
a
restaurant
they
frequented.
OpenSubtitles v2018
Im
Hinterzimmer
habe
ich
etwas,
das
ganz
nach
Ihrem
Geschmack
ist.
I
believe
I
have
something
very
much
to
your
liking
in
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
Es
war
im
Hinterzimmer
vom
Peacock.
It
was
the
back
bar
of
the
Peacock.
OpenSubtitles v2018
Schlafen
Sie
sich
einfach
auf
der
Couch
im
Hinterzimmer
aus.
Just
sleep
it
off
on
the
couch
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Im
Hinterzimmer
verkaufen
sie
Crack
und
Heroin.
But
in
the
back
they
sell
crack
and
heroin.
OpenSubtitles v2018
Jake
und
Andy
lenken
sie
ab,
und
wir
zwei
verschwinden
im
Hinterzimmer.
Jake
and
Andy,
distract
her
in
the
shop.
Sam
and
I
will
sneak
into
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
davon
im
Hinterzimmer.
I
got
some
in
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sie
im
Hinterzimmer
gefesselt.
They've
got
her
tied
up
in
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
Also
wenn
ihr
mich
braucht,
ich
werde
im
Hinterzimmer
hart
gerieben.
So
if
you
need
me,
I'll
be
getting
grinded
like
some
pepper,
in
the
Champagne
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
es
im
Hinterzimmer
heute
Morgen.
I
found
it
in
the
back
room
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
haben
Sie
vergessen,
die
Oscar-reife
Darbietung
im
Hinterzimmer
zu
erwähnen.
You
forgot
to
mention
the
Oscar-winning
performance
in
the
back
room,
though.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
mein
Büro
ist
im
Hinterzimmer.
Listen,
my
office
is
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Okay,
nimm
die
Waffe
und
bleib
im
Hinterzimmer.
Take
the
gun,
stay
in
the
back
room.
Go.
OpenSubtitles v2018
Die
Party
steigt
im
Hinterzimmer
vom
Les
Deux.
Party's
in
the
back
room
at
Les
Deux.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
im
Hinterzimmer
untergebracht,
Mr.
Poirot.
I
put
him
in
the
back
room,
Mr
Poirot.
OpenSubtitles v2018
Mit
14
schlief
ich
noch
im
Hinterzimmer
eines
Saloons.
Fourteen
years
old,
I
was
sleeping
in
the
back
of
a
saloon.
OpenSubtitles v2018