Übersetzung für "Im himalaya" in Englisch

Das ist das Himalaya im Norden, sehr kalt dort.
This is the Himalayas. Up in the north, very cold.
TED2013 v1.1

Dies ist ein Observatorium im Himalaya, in Ladakh in Indien.
This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India.
TED2020 v1

Durch das Abschmelzen der Gletscher im Himalaya haben sich neue Gletscherseen gebildet.
With the retreat of glaciers in the Himalayas, a number of glacial lakes have been created.
Wikipedia v1.0

Der Meru () ist ein hoher Berg im westlichen Himalaya.
Meru Peak is a mountain which lies in the Gharwal Himalayas, in the Uttarakhand region of India.
Wikipedia v1.0

Der Siniolchu liegt in Sikkim (Indien) im Himalaya.
Siniolchu is one of the tallest mountains of the Indian state of Sikkim.
Wikipedia v1.0

In diesem Zusammenhang ist das Königreich Bhutan im Himalaya beispielgebend.
In this respect, the Himalayan Kingdom of Bhutan has been leading the way.
News-Commentary v14

Der Himal Chuli ist ein Berg im Himalaya.
Himalchuli is the second highest mountain in the Mansiri Himal, part of the Nepalese Himalayas.
Wikipedia v1.0

Er befindet sich im Himalaya auf einer Höhe von 3042 Metern.
It is on the Greater Himalayan Range, at a height of 3,100m.
Wikipedia v1.0

Hier sehen Sie den Blick vom Balkon meiner Einsiedelei im Himalaya.
This is what I see from the balcony of my hermitage in the Himalayas.
TED2013 v1.1

Er hauste bis vor kurzem zurück- gezogen in einem Kloster im Himalaya.
Up until recently he lived as a recluse in a monastery in the Himalayas.
OpenSubtitles v2018

Und er ging die Täler im Himalaya hinab.
And he walked down the brooks of the Himalayan mountains.
OpenSubtitles v2018

Arten der Gattung Cercophonius wurden sogar im Himalaya gefunden.
One genus (Cercophonius) has recently been discovered in the Himalayas.
WikiMatrix v1

Wie andere Gebiete im Himalaya hat Kargil ein gemäßigtes Klima.
Like other areas in the Himalayas, Kargil has a temperate climate.
WikiMatrix v1

Die wurden in den 80er Jahren im Himalaya ausgegraben.
His notes say it was excavated from the Himalayas in the Eighties.
OpenSubtitles v2018

Und im Königreich Bhutan im Himalaya, haben sie nicht mal ein Bruttosozialprodukt.
CHE: And in the Himalayan kingdom of Bhutan, they don't even have a gross national product.
OpenSubtitles v2018

Der Bandarpunch ist ein hoher Gipfel im indischen Bundesstaat Uttarakhand im westlichen Garhwal-Himalaya.
Bandarpunch (or Bandarpoonch) is a major peak of the Garhwal division of the Himalayas, in the Indian state of Uttarakhand.
Wikipedia v1.0

Der Saipal ist ein hoher Berg im Himalaya im Westen von Nepal.
Saipal is a mountain in the Himalayas of north-west Nepal.
Wikipedia v1.0

Er organisiert regelmäßig diverse Trekkings im Himalaya.
Occasionally, long treks are organized in the Himalayas.
WikiMatrix v1

Viele Tunnel verbinden Shamballah an die Oberfläche im Himalaya.
Many tunnels connect Shamballah to the surface in the Himalayas.
ParaCrawl v7.1

Jamling verdanke ich meine ersten Erfahrungen im Himalaya.
I owe Jamling Tenzing Norgay my first experiences in the Himalayas.
ParaCrawl v7.1