Übersetzung für "Im gleichnamigen" in Englisch

Seine Herstellung ist erstmals im Jahr 1882 im gleichnamigen Dorf Caerphilly belegt.
Also in Caerphilly, there is a sculpture of a cheese.
Wikipedia v1.0

Basildon ist eine Stadt im gleichnamigen Distrikt in Essex im Osten Englands.
Basildon is the largest town in the borough of Basildon in the county of Essex, England.
Wikipedia v1.0

Der Bahnhof Berlin-Marzahn ist ein Berliner S-Bahnhof im gleichnamigen Ortsteil Marzahn.
Marzahn is a railway station in the Marzahn-Hellersdorf district of Berlin.
Wikipedia v1.0

Gubbängen ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn im gleichnamigen Stadtteil Gubbängen.
Gubbängen metro station is on the green line of the Stockholm metro, located in Gubbängen, Söderort.
Wikipedia v1.0

Der Sitz der Verwaltung ist im gleichnamigen Ort Komen.
Komen was first mentioned in a document from 1247.
Wikipedia v1.0

Die Tagish wurden im gleichnamigen Ort zur Minderheit.
The population of Tagish in 2001 was 206.
Wikipedia v1.0

Die Burg Greifenstein liegt im gleichnamigen Ort Greifenstein im Lahn-Dill-Kreis in Mittelhessen.
Greifenstein Castle () lies in the eponymous village of Greifenstein in the county of Lahn-Dill-Kreis in Middle Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Der Bahnhof Berlin-Schöneberg ist ein Berliner S-Bahnhof im gleichnamigen Ortsteil Schöneberg.
Berlin-Schöneberg (in German Bahnhof Berlin-Schöneberg) is a railway station in the district of Schöneberg, in the city of Berlin, Germany.
Wikipedia v1.0

Der U-Bahnhof Friedrichsfelde ist eine Station der Berliner U-Bahn-Linie U5 im gleichnamigen Ortsteil.
Friedrichsfelde is a Berlin U-Bahn station located on the in the Friedrichsfelde district.
Wikipedia v1.0

Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Fittja der Gemeinde Botkyrka.
Fittja metro station is a station on the red line of the Stockholm metro, located in Fittja, Botkyrka Municipality, Sweden.
Wikipedia v1.0

Sie befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Alby der Gemeinde Botkyrka.
The station is located in Alby, Botkyrka Municipality, on the red line of the Stockholm metro.
Wikipedia v1.0

Tallkrogen ist eine oberirdische Station der Stockholmer U-Bahn im gleichnamigen Stadtteil.
Tallkrogen metro station is on the green line of the Stockholm metro, located in Tallkrogen, Söderort.
Wikipedia v1.0

Der Bahnhof befindet sich im gleichnamigen Stadtteil Almere Buiten.
Almere Buiten is a railway station which lies in Almere, in the Netherlands.
Wikipedia v1.0

Ein Baseball ist ein Ball, der hauptsächlich im gleichnamigen Sport verwendet wird.
A baseball is a ball used in the sport of the same name, baseball.
Wikipedia v1.0

Die Gemeindeverwaltung befindet sich im gleichnamigen Dorf Isla de Cañas.
Isla de Cañas is a village and rural municipality in Salta Province in northwestern Argentina.
Wikipedia v1.0

Auf der Insel Balai leben im gleichnamigen Dorf die meisten Bewohner.
As many as 300 residents of the island group died as a result of the tsunami.
Wikipedia v1.0

Daman ist eine Stadt im gleichnamigen Distrikt des indischen Unionsterritoriums Daman und Diu.
Daman ("Damão" in Portuguese), is a city and a municipal council in Daman district in the union territory of Daman & Diu, India.
Wikipedia v1.0

Eving ist ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk im Norden der Stadt Dortmund.
Eving is a "Stadtteil" ("Quarter") in the eponymous "Stadtbezirk" ("City District") in the north of the city of Dortmund, Germany.
Wikipedia v1.0

Der Bahnhof Warnemünde liegt im gleichnamigen Ostseebad, einem Stadtteil der Hansestadt Rostock.
Warnemünde station is located in the seaside resort of Warnemünde, a district of the Hanseatic city of Rostock in the German state of Mecklenburg-Vorpommern.
Wikipedia v1.0

Er leitet sich von seinem Aufbewahrungsort im gleichnamigen Museum ab.
It is now deposited in the Fitzwilliam Museum at Cambridge.
Wikipedia v1.0