Übersetzung für "Im glas serviert" in Englisch
Champagner
wird
ab
6
Uhr
im
Glas
serviert
(nur
bestimmte
Marken).
Champagne
served
by
the
glass
from
6
pm,
certain
brands
only.
CCAligned v1
Schwarzer
im
Glas
serviert,
mit
viel
Schlagobers.
A
Black
served
in
a
glass
with
lots
of
whipped
cream.
ParaCrawl v7.1
Der
Martini
ist
ein
klassischer
Cocktail
und
wird
traditionell
im
konischen
Glas
serviert.
The
Martini
is
a
classical
cocktail
which
is
being
traditionally
in
a
conical
glass.
ParaCrawl v7.1
Schwarzer
im
Glas
serviert,
mit
einem
Schuß
Rum
und
viel
Schlagobers.
A
Black
served
in
a
glass,
with
a
dash
of
rum
and
lots
of
whipped
cream.
ParaCrawl v7.1
Die
Getränkeauswahl
ist
riesig
–
jeder
Drink
wird
im
passenden
Glas
serviert.
There
is
a
huge
selection
of
drinks
–
and
they
are
all
served
in
the
matching
glass.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
doch
möglich
sein,
ein
Getränk
im
richtigen
Glas
serviert
zu
bekommen.
Can't
beverages
be
served
in
their
proper
glasses?
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
in
der
maritim
eingerichteten
Bar
hervorragende
Weine
aus
aller
Welt
im
Glas
serviert.
It
serves
fabulous
wines
from
all
over
the
world
by
the
glass
in
its
maritime-themed
wine
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
edlen
Tropfen
werden
im
Kufsteinerland
mit
der
naturnahen
Festungsstadt
und
den
acht
malerischen
Dörfern
im
perfekten
Glas
serviert.
In
Kufsteinerland,
with
its
nature-bound
fortress
city
and
eight
picturesque
villages,
fine
wines
are
served
in
the
perfect
glass.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
dort
auch
eine
Weinbar,
in
der
mehr
als
einhundert
Weine
im
Glas
serviert
werden.
It
also
has
wine
bar
that
serves
over
one
hundred
wines
by
the
glass.
ParaCrawl v7.1
Küsten
Weinreben
lädt
Sie
ein,
die
Welle
des
aktuellen
Interesses
an
Weinen
zu
fangen,,
ob
in
der
Flasche
oder
im
Glas
serviert,
zeitgenössische
Menüpunkte
zu
ergänzen.
Coastal
Vines
invites
you
to
catch
the
wave
of
current
interest
in
wines
that,
whether
enjoyed
by
the
bottle
or
by
the
glass,
complement
contemporary
menu
items.
ParaCrawl v7.1
Ganz
zu
schweigen
von
einer
Sammlung
von
32
Weinen,
von
denen
die
Hälfte
im
Glas
serviert
werden
kann.
Not
to
mention
a
collection
of
32
wines,
half
of
which
can
be
served
by
the
glass.
CCAligned v1
Alle
alkoholischen
Getränke,
Eiscreme
in
den
Hauptrestaurants
(während
dem
Abendessen)und
am
Strand
(während
der
Snackzeit)
lokales
Bier
und
Wein
werden
im
Glas
serviert.
All
alcoholic
beverages,
Ice
cream
at
the
Main
Restaurants
(during
dinner),
Beach
(Ice
cream
during
Snacks),
local
beer
and
wine
are
served
by
glass.
CCAligned v1
Für
Gäste,
die
nicht
wollen,
um
eine
Flasche
zu
kaufen
auch
vor,
eine
kleine
Papier
Weine
im
Glas
serviert.
For
guests
who
do
not
want
to
buy
a
bottle
also
offer
a
small
wine
list
served
in
glass.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
überraschen
und
nach
einer
besonderen
Person
Ihnen
einen
erstklassigen
Service
und
saisonal
veränderte
Menü-om,
die
eine
breite
Auswahl
an
Kursen
(slow
food),
die
gewährleistet
ist,
auch
die
"feinsten
Gaumen
zu
befriedigen,
und
all
dies
durch
speziell
ausgesuchte
Weine
im
Glas
serviert
Angebote
ergänzt.
Surprise
yourself
and
someone
special
to
you
first
class
service
and
seasonally
changed
menu-om
which
offers
a
wide
selection
of
courses
(slow
food)
which
is
guaranteed
to
satisfy
even
the
"finest
palate,
and
all
this
complemented
by
specially
selected
wines
served
by
the
glass.
ParaCrawl v7.1
Ein
Klassiker
in
Frankfurt
ist
der
Apfelwein,
der
im
Bembel
(Steinkrug)
ausgeschenkt
und
im
Gerippten
(dem
Glas)
serviert
wird.
A
classic
in
Frankfurt
is
the
hard
cider
(Apfelwein)
which
is
poured
into
the
“Bembel”
(stoneware
jug)
and
is
served
in
the
“Gerippten”
(glass).
ParaCrawl v7.1
Es
bringt
die
feinen
Aromen
besonders
gut
hervor,
wenn
es
mit
einer
Orangenscheibe
im
Glas
serviert
wird.
It
brings
out
the
fine
flavors
especially
well
when
served
with
an
orange
slice
in
the
glass.
ParaCrawl v7.1
Schwarzer
im
Glas
serviert,
A
Black
served
in
a
glass,
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
und
regionale
Gerichte
werden
mit
den
besten
Zutaten
Nachbarn
heiraten:
St.
Joseph,
Crozes
Hermitage,
Chardonnay,
Viognier,
Chatus
..(auch
im
Glas
serviert)
The
map
and
regional
dishes
will
marry
with
the
best
raw
neighbors:
St
Joseph,
Crozes
Hermitage,
Chardonnay,
Viognier,
Chatus
..(also
served
by
the
glass)
ParaCrawl v7.1
Als
junger
Wein
sollte
er
bei
15-16
°C
im
links
abgebildeten
Glas
serviert
werden.
Young
Merlot
should
be
served
at
15-16
°C
in
a
glass
like
the
one
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Champagner
zur
Feier
des
Tages
-
eisgekühlt
mit
2
Gläsern
im
Zimmer
serviert.
Some
occasions
call
for
champagne
-
served
ice
cold
with
2
glases
in
your
room
CCAligned v1