Übersetzung für "Im fehlerfall" in Englisch
Gibt
bei
Erfolg
TRUE
zurück,
im
Fehlerfall
FALSE..
Returns
TRUE
on
success
or
FALSE
on
failure..
PHP v1
Gibt
bei
Erfolg
den
neu
gesetzten
Wert,
oder
im
Fehlerfall
FALSE
zurück.
Returns
the
newly
set
value
if
succeeded,
FALSE
on
error.
PHP v1
Diese
Funktion
gibt
im
Fehlerfall
-1
aus.
This
function
will
return
-1
on
error.
PHP v1
Diese
Funktion
gibt
im
Fehlerfall
FALSE
zurück.
This
function
will
return
FALSE
on
error.
PHP v1
Gibt
das
aktuelle
Verzeichnis
oder
-
im
Fehlerfall
-
FALSE
zurück.
Returns
the
current
directory
or
FALSE
on
error.
PHP v1
Diese
Funktion
gibt
im
Fehlerfall
-1
zurück.
This
function
will
return
-1
on
error.
PHP v1
Ein
SESAM
"result
identifier"
oder
FALSE
im
Fehlerfall.
A
SESAM
"result
identifier"
on
success,
or
FALSE
on
error.
PHP v1
Rückgabewerte:
ein
SESAM
"result
identifier"
oder
FALSE
im
Fehlerfall.
A
SESAM
"result
identifier"
on
success,
or
FALSE
on
error.
PHP v1
Im
Fehlerfall
gibt
file()
FALSE
zurück.
Upon
failure,
file()
returns
FALSE.
PHP v1
Im
Fehlerfall
gibt
ImageCreateFromJPEG()
eine
leere
Zeichenkette
zurück.
It
also
outputs
an
error
message,
which
unfortunately
displays
as
a
broken
link
in
a
browser.
PHP v1
Im
Fehlerfall
gibt
ImageCreateFromPNG()
eine
leere
Zeichenkette
zurück.
It
also
outputs
an
error
message,
which
unfortunately
displays
as
a
broken
link
in
a
browser.
PHP v1
Im
Fehlerfall
wird
ein
Speichervorgang
wiederholt.
In
case
of
error,
a
memory
operation
is
repeated.
EuroPat v2
Hierdurch
können
auch
im
Fehlerfall
die
Radbremsen
noch
rein
pneumatisch
betätigt
werden.
Even
in
case
of
a
failure,
the
wheel
brakes
can
thereby
be
activated
purely
pneumatically.
EuroPat v2
Im
Fehlerfall
erfolgt
dann
eine
Protokollierung
und
anschließende
Blockierung
der
Frankiermaschine.
In
the
event
of
a
fault,
a
logging
and
subsequent
blocking
of
the
postage
meter
machine
ensues.
EuroPat v2
Im
Fehlerfall
wird
der
defekte
Automatisierungsprozessor
in
einen
definierten
Stop-Zustand
versetzt.
In
case
of
a
fault,
the
defective
automation
processor
is
switched
to
a
defined
stop
state.
EuroPat v2
Die
Entlastungsventile
kommen
im
Fehlerfall
des
Systems
zur
Wirkung.
The
relief
valves
come
into
effect
in
case
of
a
fault
in
the
system.
EuroPat v2
In
Fig.5
ist
das
gemessene
Ein-
und
Ausschalten
im
Fehlerfall
gezeigt.
FIG.
5
shows
the
measured
powering
on
and
off
in
case
of
error.
EuroPat v2
Im
Fehlerfall
kann
ein
Alarmsignal
generiert
werden.
Upon
failure,
an
alarm
signal
can
be
generated.
EuroPat v2
Das
Ansprechen
der
dargestellten
Überwachung
ist
nur
im
tatsächlichen
Fehlerfall
erwünscht.
The
response
of
the
shown
monitoring
is
only
wanted
in
the
actual
case
of
a
fault.
EuroPat v2
Diese
gerade
abgelaufene
Mikrobefehl
ist
im
Fehlerfall
der
Verursacher
des
Fehlers.
In
the
event
of
an
error,
this
microcommand
that
was
just
run
is
the
cause
of
the
error.
EuroPat v2
Im
Fehlerfall
wird
die
Kupplung
geöffnet
und
somit
der
Motor
vom
Lenksystem
abgekoppelt.
In
the
event
of
a
fault,
the
clutch
is
opened
to
uncouple
the
motor
from
the
steering
system.
EuroPat v2
Im
Fehlerfall
kann
der
Betrieb
der
Vorrichtung
gestoppt
und
ein
Warnsignal
ausgegeben
werden.
In
the
event
of
an
error,
the
operation
of
the
device
is
stopped
and
a
warning
signal
issued.
EuroPat v2
Eine
dynamische
Strombegrenzung
gegen
Stromspitzen
im
Fehlerfall
kann
trotzdem
sinnvoll
sein.
Dynamic
current
limitation
against
current
peaks
in
case
of
a
fault
may
nevertheless
be
worthwhile.
EuroPat v2
Die
Funktion
gibt
nun
im
Fehlerfall
statt
-1
FALSE
zurÃ1?4ck.
Made
the
function
return
FALSE
on
error,
instead
of
-1.
ParaCrawl v7.1
Diese
Logdateien
werden
jedes
Mal
neu
erzeugt
und
können
im
Fehlerfall
überprüft
werden.
This
Logfiles
are
rewritten
each
time
and
can
be
checked
in
case
of
a
malfunction.
ParaCrawl v7.1