Übersetzung für "Im fall des falles" in Englisch

What are we supposed to do if the worst comes to the worst?

When we have a production, we'll put you down for it.

Then I know who is responsible if the worst should come to the worst.

Not to insult your intelligence, sir, but if the shit hits the fan, please don't fire out the Humvee,

When it comes down to it, Articles 6 and 7 of the Treaty are not enough.

In a nutshell: you can always rely on spare parts of perfect original quality.

If the worst happens, the RT offers demonstrable all-round protection from costly damage.

In the case of the case reports of alarm in the plain language become (for example: Wartungsintervall exceeded!)

If the worst happens, the GS offers demonstrable all-round protection from costly damage.

Simply register online – so that we can provide assistance more efficiently in case of emergency.

Milosevic must realize that, if the worst comes to the worst and he chooses violence, there is the possibility of military intervention as well.

But I also said that even if Russia vetoes it, we must be present and, if the worst comes to the worst, launch a military attack.

We know that at the end of the day this also presupposes that we are able to use NATO resources and this is still a stumbling block for Turkey.

If the worst comes to the worst, we must withdraw our support if we find things are going the wrong way.

What I feel is missing is an overall cohesive framework policy for south-eastern Europe or, as we call it otherwise, the Balkans.

Many things which are done in the name of tourism or economic interests are not particularly prudent and could certainly have repercussions and lead to disasters, if the worst came to the worst.

With service centres in Europe, the Middle East and Asia we have set up a smoothly functioning network which provides you with fast and direct, on-the-spot technical help as required, backed up by the necessary spare parts.

Either to keep your solution up to date, or to get answers on your questions or to verify your signatures or certificates – just in case, since you need help immediately, especially in case of an operations incident.

Teamwork is one of the keys to conduct quick and effective remedial actions when a trouble situation occurs.

Prevention, however, is worth while even in matters of family law. While, admittedly, not very romantic, a prenuptial agreement affords security and clarity if the worst comes to the worst, and can prove decisive, for example, in maintaining a business after the divorce or in contributing to the prevention of individual court cases within the framework of the separation.

But of course we will support you in the event that our tools require servicing.

Of course you should think twice in advance and have a dog transport box ready in case of a fall.

Our staff can put together individual spare parts packages for you, enabling you to resume operation straight away in the event of a disruption.

Download the app now, so you can recover your account in the easiest way possible.

Roll bar and motor protection for the boxer, manifold protection and coolant as well as various protective pads and protectors guard the urban G/S against bad damage in case of a fall.