Übersetzung für "Im ausland tätig" in Englisch

Francœur war auch im Ausland tätig.
Francœur was also active abroad.
WikiMatrix v1
Jutta Allmendinger ist in zahlreichen Beiräten im In- und Ausland tätig.
Jutta Allmendinger serves in numerous advisory boards in Germany and abroad.
WikiMatrix v1
Ich bin im Ausland wissenschaftlich tätig.
I am working abroad as a researcher.
ParaCrawl v7.1
Wir sind bundesweit und im Ausland tätig.
We operate throughout Germany and abroad.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung im In- und Ausland tätig.
The Foundation actively pursues its aim both at home and abroad.
CCAligned v1
Möchten Sie direkt für RENOLIT im Ausland tätig werden?
Would you like to work for RENOLIT abroad?
ParaCrawl v7.1
Sie ist als Referentin bei Managementinstituten und Universitäten im In- und Ausland tätig.
She is a popular speaker for management institutions and universities in Germany and abroad.
ParaCrawl v7.1
Die restlichen 455 Mitarbeiter sind für die internationalen Niederlassungen im Ausland tätig.
The other 455 members of staff work for the international subsidiaries abroad.
ParaCrawl v7.1
Als Intonateur ist er im In- und Ausland tätig.
As a voicer he works in the Netherlands and abroad.
ParaCrawl v7.1
Weitere 150 Mitarbeitende sind in unseren Niederlassungen im Ausland tätig.
A further 150 employees work in our branch offices abroad.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Parnisari ist seit 1949 im In- und Ausland tätig.
The company Parnisari has been working in the national and international markets since 1949.
ParaCrawl v7.1
Beliefert werden häufig deutsche Unternehmen, die ihrerseits im Ausland tätig sind.
Are supplied frequently German enterprises, which are abroad active for their part.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie auch im Ausland tätig?
Is your territory of work abroad too?
CCAligned v1
Wir sind für viele namhafte Firmen im In- und Ausland tätig:
We work for many renowned companys in Germany and abroad:
CCAligned v1
Können Sie für Kunden im Ausland tätig sein?
Can you work for customers abroad?
CCAligned v1
Er ist in Deutschland und im Ausland tätig.
She still performs in Germany and abroad.
WikiMatrix v1
Zwei Schweizer waren als Flugzeugkonstrukteure im Ausland tätig.
Two Swiss have been busy constructing of airplanes abroad.
ParaCrawl v7.1
War als Mitglied des Verwaltungsrates mehrerer Unternehmen in Griechenland und im Ausland tätig.
Has served as a member of the Boards of Directors of several companies in Greece and abroad.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie direkt für Voith im Ausland tätig werden?
Would you like to work for Voith abroad?
ParaCrawl v7.1
Seither ist er als Pädagoge und Solist im In- und Ausland tätig.
Since then he has been active at home and abroad as a pedagogue and soloist.
ParaCrawl v7.1
Angewandte Geowissenschaftlerinnen und Geowissenschaftler sind in folgenden Branchen im In- und Ausland tätig:
The Applied Geosciences are involved in the following branches at home and abroad:
ParaCrawl v7.1
Es ist seit nunmehr 40 Jahren in der Westschweiz und im Ausland tätig.
It has been operating in western Switzerland and internationally for 40 years.
ParaCrawl v7.1
Andreas Hermann ist ferner in der Politikberatung im In- und Ausland tätig.
Andreas Hermann also carries out policy advisory work in Germany and abroad.
ParaCrawl v7.1
Später waren diese dann in anderen Ländern Österreichs oder im Ausland tätig.
Later they worked in other countries of Austria or abroad.
ParaCrawl v7.1
Davon waren 60,9 % in Deutschland und 39,1 % im Ausland tätig.
Of these 60.9 % were employed in Germany, and 39.1 % abroad.
ParaCrawl v7.1
Wir sind sowohl im In-, als auch im Ausland tätig.
We act both in Poland and abroad.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im eu-ausland im Ausland sitz im ausland im ausland wohnen
im außendienst tätig im Ausland hergestellt mitarbeiter im ausland produktion im ausland
im verkauf tätig im ausland tätig