Übersetzung für "Im april 2014" in Englisch

Im April 2014 wurden neun Blogger und Journalisten in Äthiopien inhaftiert.
In April 2014, nine bloggers and journalists were arrested in Ethiopia.
GlobalVoices v2018q4

Im April 2014 sind in Äthiopien neun Blogger und Journalisten verhaftet worden.
In April 2014, nine bloggers and journalists were arrested in Ethiopia.
GlobalVoices v2018q4

Nach seinem Rücktritt übernahm Lukas Reimann im April 2014 das Präsidium.
Since April 2014, Lukas Reimann has been the president of AUNS, taking over from Pirmin Schwander.
Wikipedia v1.0

Der neunte Tropfen ist im April 2014 gefallen.
The eighth drop fell on 28 November 2000, and the ninth drop fell on 17 April 2014.
Wikipedia v1.0

Im April 2014 wurde öffentlich bestätigt, dass die Ehe geschieden ist.
In April 2014, the Kremlin confirmed that their divorce had been finalized.
Wikipedia v1.0

Im April 2014 näherte sich die Fertigstellung des Neubaus.
It was announced that according to the plans, the stadium will be opened in April 2014.
Wikipedia v1.0

Im April 2014 verkündete die Gruppe den Ausstieg ihres Bassisten Daniel Jungwirth.
In April 2014 the band stated the split-up with Daniel Jungwirth.
Wikipedia v1.0

Im April 2014 erschien die EP "Walking with Elephants".
On 7 September 2014 he released the single "Walking with Elephants".
Wikipedia v1.0

Sugden war ledig und starb im April 2014 an einer Hirnblutung.
He was found dead on April 26, 2014, having suffered a cerebral hemorrhage.
Wikipedia v1.0

Im April 2014 wurde ein BMS-Film angekündigt.
On April 8, 2014, "The BMS Movie" was announced and a Kickstarter launched on April 15, 2014.
Wikipedia v1.0

Diese Zusammenfassung wurde zuletzt im April 2014 aktualisiert.
This summary was last updated in 04-2014.
ELRC_2682 v1

Die aktuelle (deutsche) Version AutoCAD 2015 wurde im April 2014 vorgestellt.
The 2014 release marked the fourth consecutive year for AutoCAD for Mac.
Wikipedia v1.0

Im April 2014 wurde die gemeinsame Tochter des Paares geboren.
They have one daughter, Isabelle Amarachi (born April 21, 2014).
Wikipedia v1.0

Im April 2014 begann Russland damit, die Schiffe an die Ukraine zurückzugeben.
On 8 April 2014 an agreement was reached between Russia and Ukraine to return Ukrainian Navy materials to Ukraine proper.
Wikipedia v1.0

Im April 2014 wurde das Hotel für eine dreijährige Renovierung geschlossen.
Alrov closed the hotel in April 2014 for a three-year, 100 million Euro renovation.
Wikipedia v1.0

Im April 2014 bestellte Syfy eine zwölf Folgen umfassende erste Staffel.
In April 2014, Syfy green-lighted the first season, which will consist of 13 episodes, including the pilot filmed in 2013.
Wikipedia v1.0

Die Zusammenarbeit begann 2008, und die Verhandlungen wurden im April 2014 aufgenommen.
Cooperation had started in 2008 and negotiations had begun in April 2014.
TildeMODEL v2018

Diese Untersuchung wurde im April 2014 fertiggestellt.
This study was completed in July 2014.
TildeMODEL v2018

Dieser Überprüfungsprozess wird im April/Mai 2014 stattfinden.
This review process will take place in April/May 2014.
TildeMODEL v2018

Dieses Rahmengesetz wurde im April 2014 verabschiedet.
This framework law was adopted in April 2014.
TildeMODEL v2018

Im April 2014 hatte die Rate 0,7% betragen.
In April 2014 the rate was 0.7%.
TildeMODEL v2018