Übersetzung für "Ideen liefern" in Englisch
Welche
Ideen
liefern
Frankreich,
Spanien
und
andere
Regionen
der
vernetzten
Industrie?
What
ideas
for
integrated
industry
can
be
found
in
France,
Spain,
and
other
regions?
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Wissen
können
Sie
bessere
Ideen
bzw.
Stories
liefern.
And
that
means
you
can
pitch
them
better
ideas.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
sollte
Ihnen
einige
gute
Ideen
liefern!
Our
guide
should
give
you
a
few
good
ideas!
ParaCrawl v7.1
Techno-Cards,
um
Ideen
zu
liefern
und
Neugier
zu
wecken!
Techno-Cards
to
provide
ideas
and
stimulate
curiosity!
CCAligned v1
Wir
können
die
Produkte
entsprechend
Ihren
Ideen
liefern.
We
can
supply
the
products
according
to
your
ideas.
CCAligned v1
Kompetenz,
Erfahrung,
technische
Sorgfalt
und
innovative
Ideen
liefern
die
Lösung.
The
solutions
developed
are
the
result
of
expertise,
experience,
a
high
standard
of
care
in
engineering
practice
and
innovative
ideas.
CCAligned v1
Wir
setzen
Ihre
Ideen
um
oder
liefern
selbst
welche
-
wie
Sie
wünschen!
We
implement
your
ideas
or
supply
you
with
our
own
-
as
you
wish!
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Ihnen
immer
die
besten
Produkte
für
Ihre
Ideen
liefern.
Our
wish
is
to
always
deliver
the
product
best
suited
to
your
ideas.
ParaCrawl v7.1
Kunden
als
Partner
im
Innovationsprozess
können
wertvolle
Ideen
liefern.
Customers
can
provide
valuable
ideas
as
partners
in
the
innovation
process.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Wirtschaft
kann
der
G20
vielleicht
einige
sinnvolle
verallgemeinerbare
Ideen
liefern.
The
German
economy
may
offer
the
G20
some
useful
generalisable
ideas.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Ihnen
immer
die
besten
Produkte
für
Ihre
Ideen
liefern.
Our
wish
is
to
always
deliver
the
product
best
suited
to
your
ideas.
ParaCrawl v7.1
Er
wollte
mir
Ideen
liefern.
He
was
going
to
bring
me
ideas.
OpenSubtitles v2018
Mehr
Ideen
liefern
wir
Ihnen
in
unserem
Blog-Beitrag
50
Tipps
für
die
Entwicklung
von
mobilen
Apps
.
For
more
ideas,
see
our
blog
post
on
50
Mobile
App
Development
Tips
.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
Einblicke
und
Ideen
liefern,
welche
über
bestehende
Produkte
und
Märkte
hinausgehen.
Indirect
customers
may
provide
insights
about
new
ideas
beyond
existing
products
and
markets.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
die
Ideen
liefern?
Who
can
deliver
the
ideas?
CCAligned v1
Design
Wir
setzen
Ihre
Ideen
um
oder
liefern
selbst
welche
-
wie
Sie
wünschen!
Design
We
implement
your
ideas
or
supply
you
with
our
own
-
as
you
wish!
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
ein
enormes
Interesse
an
Energie
und
Energieeinsparung
und
wir
liefern
Ideen
zu
beiden
Bereichen.
There
is
an
incredible
concentration
on
energy
and
conservation
and
we're
delivering
new
ideas
in
both
areas.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
uns
nicht
dafür
entschuldigen,
dass
wir
die
Wahl
gewonnen
haben,
obwohl
wir
uns
bewusst
sind
-
ich
möchte
meinen
Kolleginnen
und
Kollegen
sagen,
sehr
bewusst
sind
-
dass
wir
Ihnen
mehr
Ideen
liefern
müssen,
als
nur
diejenigen
der
Europäischen
Volkspartei
(Christdemokraten).
We
are
not
going
to
apologise
for
having
won
the
elections,
even
though
we
are
aware
-
we
are
well
aware,
I
would
say
to
our
fellow
Members
-
that
we
will
have
to
surround
you
with
more
ideas
than
those
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats)
alone.
Europarl v8
Wir
müssen
Ideen
liefern.
We
must
produce
ideas.
Europarl v8
Die
Kommission
ruft
Europas
Unternehmen
dazu
auf,
CSR
zu
einem
europäischen
Markenzeichen
zu
machen
und
sich
einen
Wettbewerb
um
die
besten
Ideen
zu
liefern.
The
Commission
calls
on
Europe's
businesses
to
make
CSR
a
European
brand
and
to
compete
for
the
best
ideas.
Europarl v8
Es
bedeutet,
dass
wir
als
Union
unser
Geld
gezielter
für
vorrangige
Aufgaben
ausgeben
müssen,
und
es
ist
Aufgabe
der
Kommission,
auf
all
diesen
Gebieten
eine
Führungsrolle
zu
übernehmen
und
Ideen
zu
liefern.
It
means
reflecting
our
priorities
better
in
the
way
we,
as
a
Union,
spend
our
money
and
the
job
of
the
Commission
is
to
give
leadership
and
provide
ideas
in
all
these
respects.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
sicher,
dass
die
Vortraege
und
Debatten
auf
diesem
Kongress
weitere
Anregungen
fuer
Ideen
und
ueberlegungen
liefern
werden.
I
AM
SURE
THAT
THE
PRESENTATIONS
AND
DEBATES
IN
THIS
CONGRESS
WILL
PROVIDE
FURTHER
FOOD
FOR
THOUGHT
AND
REFLECTION.
TildeMODEL v2018
Er
bringt
seine
Hoffnung
zum
Ausdruck,
dass
die
vor
1.
November
einzureichenden
Beiträge
Ideen
liefern
würden,
um
die
Nachhaltigkeitswende
zu
erleichtern.
He
expressed
his
hopes
that
the
contributions
to
be
introduced
before
November
1st
would
bring
forward
ideas
as
to
how
to
facilitate
the
transition
to
a
more
sustainable
development.
TildeMODEL v2018
Wegen
ihrer
nach
außen
gewandten
Lage
sind
Häfen
und
Küstengemeinden
traditionell
Zentren
für
neue
Ideen
und
liefern
Anstöße
für
Innovationen.
Because
of
their
outward-looking
geography,
ports
and
coastal
communities
have
traditionally
been
centres
for
new
ideas
and
innovation.
TildeMODEL v2018
Sieht
aus,
als
hätte
ich
nachher
ein
Meeting
mit
dem
Boss,
ich
werde
ihm
ein
paar
Ideen
liefern.
I'm
gonna
bring
him
some
ideas.
OpenSubtitles v2018
Die
Erarbeitung
dieses
Patentanspruchs
mit
Hilfe
Ihres
Anwalts
ist
ein
entscheidener
Schritt
und
kann
Ihnen
unter
Umständen
bei
der
Verbesserung
Ihrer
Erfindung
helfen
oder
neue
Ideen
liefern.
Claims,
formulated
with
the
help
of
your
agent,
are
a
key
point
which
may
assist
you
in
perfecting
your
invention
and
finding
new
ideas.
EUbookshop v2
Der
Abschlussbericht
wird
weitere
Ideen
für
Initiativen
liefern
und
eine
Bewertung
der
Vorteile
und
Risiken
im
Zusammenhang
mit
den
ver
schiedenen
Gesetzesszenarien
vornehmen.
The
final
report
will
provide
further
ideas
for
initiatives
and
will
provide
an
assessment
of
the
benefits
and
risks
associated
with
several
legislative
scenarios.
EUbookshop v2