Übersetzung für "Ich werde sterben" in Englisch
Ich
bin
hier
geboren
und
ich
werde
hier
auch
sterben.
I
was
born
here
and
I
will
die
here.
GlobalVoices v2018q4
Und
aus
dieser
Perspektive
werde
ich
ihn
sterben
sehen.
And
it's
from
this
perspective
that
I
will
watch
him
die.
WMT-News v2019
Ich
werde
nicht
sterben,
sondern
leben
und
des
HERRN
Werke
verkündigen.
I
will
not
die,
but
live,
and
declare
Yah's
works.
bible-uedin v1
Ich
weiß,
dass
ich
sterben
werde.
I
know
I'm
going
to
die.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
gleich
sterben
und
möchte,
dass
du
bei
mir
bleibst.
I'm
going
to
die,
and
I
want
you
to
stay
here
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
wann
ich
sterben
werde.
I
don't
know
when
I
will
die.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
wenn
du
fortgehst,
werde
ich
sterben.
But
if
you
leave
me
I
will
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
ich
werde
sterben.
I
hope
to
God
I
do
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sterben,
wenn
ich
nicht
bei
dir
sein
kann.
I
just
won't
make
it.
Don't
go
or
I'll
die.
OpenSubtitles v2018
Um
Gottes
willen,
ich
werde
sterben!
For
God's
sake,
man,
I'll
die!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
nicht
sterben
lassen.
I
won't
let
her
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
bald
sterben,
Natacha.
I'm
going
to
die
soon,
Natalya.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sterben,
mein
Junge.
But
I'm
going
away,
my
child.
OpenSubtitles v2018
Und
falls
ich
mich
täuschen
sollte,
dann
werde
ich
sterben.
And
if
i
happen
to
be
wrong,
i
also
happen
to
be
dead.
OpenSubtitles v2018
Rouen,
werde
ich
hier
sterben?
Rouen,
will
I
die
here?
OpenSubtitles v2018
Oktavian...
wenn
ich
bereit
bin
zu
sterben...
dann
werde
ich
sterben.
Octavian
when
I
am
ready
to
die
I
will
die.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
ihm:
"Nicht
nötig,
ich
werde
bald
sterben".
And
I
answer:
"I'm
going
to
die
soon
anyway,
without
your
help."
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
lieber
sterben,
als
mich
von
dir
zu
trennen.
I'll
die
rather
than
be
separated
from
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
esse
nicht
mit
dir,
weil
ich
bald
sterben
werde.
I
won't
eat
with
you
because
I'm
going
to
die
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nun
sterben,
es
sei
denn,
der
Tod
verweigert
sich.
I
am
going
to
die
now,
unless
death
wants
to
fight.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Kiste
wird
das
Bein
verfaulen,
und
ich
werde
sterben.
In
a
box
like
this,
the
leg
will
rot,
and
I
will
die.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du
auch,
dass
ich
sterben
werde,
hm?
You
think
I'm
going
to
die,
too,
huh?
OpenSubtitles v2018
Wenn...
Sie
mir
nicht
helfen,
werde
ich
sterben.
Unless
you
help
me,
i'm
going
to
die.
OpenSubtitles v2018
Herman,
wenn
du
die
Hauptdarstellerin
küssen
musst,
werde
ich
sterben.
Herman,
if
you
have
to
kiss
your
leading
lady,
I'll
just
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
bald
sterben
und
nichts
hinterlassen.
I'm
going
to
die
soon,
and
nothing
will
be
left
after
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
bald
sterben,
und
du
wirst
das
Land
statt
meiner
regieren.
When
I'm
no
more,
you
will
govern
my
kingdom
instead
of
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
hier
bleibe
hier
an
diesem
Ort
werde
ich
sterben.
If
I
stay
here
in
this
place
I'll
die.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ihr
schreibst,
sage
ihr,
ich
werde
nicht
sterben,
Kaji
won't
die.
If
you're
going
to
write
her,
OpenSubtitles v2018
Mein
Kind,
ich
werde
sterben.
My
son!
I'm
going
to
die!
OpenSubtitles v2018