Übersetzung für "Ich werde hungrig" in Englisch

Aber nur noch ein Mal, ich werde allmählich hungrig.
But just once more. I'm getting a little hungry.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich ein schönes Mädchen sehe, werde ich hungrig.
When I see a pretty girl, I get hungry.
OpenSubtitles v2018

Danke, denn ich werde einfach hungrig, wenn ich besorgt bin.
Thanks, 'cause I just... I get hungry, you know, when I'm worried.
OpenSubtitles v2018

Ich werde nicht hungrig in eine Stammzell Transplantation gehen.
I am not going hungry into limbal stem cell graft surgery.
OpenSubtitles v2018

Überleg dir, wie wir hier rauskommen, denn ich werde langsam hungrig.
You should quickly think of a way to get out of this place. Because I'm getting hungry.
OpenSubtitles v2018

Ich werde extrem hungrig, wenn ich nervös bin.
I just get... I just get extra hungry when I'm nervous.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich hungrig werde, werde ich schon daraus schlau.
I just can't keep living here. If I get hungry, I will figure it out.
OpenSubtitles v2018

Es wird mir heißer und ich werde auch hungrig.
I'm getting hotter, I'm getting hungry too.
OpenSubtitles v2018

Du brauchst ein klein wenig Motivation, und ich werde gerade richtig hungrig!
You... need a little motivation. And I'm getting hungry. - No.
OpenSubtitles v2018

Ich werde definitiv so hungrig sein, dass ich auf halben Weg kopfüber vom Pferd falle!
I’m definitely going to be so hungry that I’ll fall headfirst off my horse halfway through!
ParaCrawl v7.1

So bleibe ich fit, mental ausgewogen... und vor allem werde ich hungrig!
It helps to keep me fit, mentally stable, and above all it makes me hungry!
ParaCrawl v7.1

Ich werde etwas hungrig.
I'm getting kind of hungry.
OpenSubtitles v2018

Ich versuche, ihn zu unterdrücken, aber dann werde ich so hungrig, dass ich nichts dagegen tun kann und...
And I try to put it off for as long as I can, but then finally, I just... I get so hungry that I can't help myself, and...
OpenSubtitles v2018

Wenn ich noch hungriger werde, fresse ich diesen Drachen!
If I get any hungrier, I'm gonna eat that dragon!
OpenSubtitles v2018

Die Vorstellungen einer "ersten Person" ("Ich bin hungrig") werden in anderer Weise erworben, als die Vorstellungen anderer Personen von demselben Zustand.
It seems that first person beliefs ("I am hungry") are acquired in very different ways from third person beliefs (someone else's belief, of me, that "He is hungry") How can it be that they have the same content?
Wikipedia v1.0

Was ich über das Thema ist, dass, wenn ich esse fast food Ich werden wieder schneller hungrig, aber wenn ich gutes Essen wie Kochen gegessen, ich fühle mich voller länger.
What I know about the subject is that if I eat fast food I get hungry again faster but if I have eaten good food such as potluck so I feel full longer.
ParaCrawl v7.1