Übersetzung für "Ich werde dort sein" in Englisch
Ich
werde
bald
--
ich
werde
vor
dir
dort
sein.
I'm
approaching
--
I'll
be
there
sooner
than
you.
TED2020 v1
Ich
werde
am
Montag
dort
sein.
I'll
be
there
on
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
ich
werde
dort
sein.
Oh,
I'll
be
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
wieder
dort
oben
sein,
also
hilf
mir!
I'll
show
them.
I'll
be
up
there
again,
so
help
me!
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
dort
sein
wie
der
Blitz.
And
I'm
gonna
be
there,
all
liver
and
lightning.
OpenSubtitles v2018
Morgen
früh
um
acht
werde
ich
dort
sein.
I'll
be
there
at
8:00
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
30
Minuten
dort
sein,
dann
kehre
ich
zurück.
I'll
be
there
about
a
half
an
hour,
then
I'm
coming
back
to
the
base.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
früher
dort
sein,
um
meine
Position
als
Opfer
durchzudrücken.
I'll
meet
you
there.
I'm
gonna
get
there
early,
and
just
kind
of
establish
my
position
as
the
good
guy
in
this
situation.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dort
sein,
wenn
du
deine
Meinung
geändert
hast.
I'll
be
there
when
you
change
your
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dort
erst
glücklich
sein,
wenn
du
zu
mir
kommst.
But
not
till
you
come
to
me
there
will
heaven
seem
fair
to
me...
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
geschieht,
werde
ich
dort
sein.
And
when
that
happens,
I
will
be
there.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
werde
dort
sein,
um
mein
Personal
zu
unterstützen.
No,
I
will
be
there
to
support
my
staff,
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
ich
werde
dort
sein.
All
right.
I'll
be
there.
OpenSubtitles v2018
Aber
falls
du
deine
Meinung
änderst,
ich
werde
dort
sein.
But
if
you
change
your
mind,
I'll
be
there.
OpenSubtitles v2018
Schick
mir
deine
Fluginformationen
und
ich
werde
dort
sein.
Text
me
your
flight
information,
and
I'll
be
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
da
sein,
aber
ich
werde
nicht
dort
sein.
I'll
be
there,
but
I
won't
be
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dort
sein,
absolut,
in
Kürze.
I'll
be
there,
absolutely,
in
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
viele
Jahre
dort
sein.
But
I
might
be
there
years.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
dort
sein.
Okay,
I'll
be
there.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ihr
gut
gehen,
und
ich
werde
dort
sein.
She's
gonna
be
fine,
and
I'm
gonna
be
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dort
sein,
in
dieser
Einrichtung,
und
Sie
willkommen
heißen.
I'll
be
there,
in
the
house.
I
will
welcome
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
als
Erster
dort
sein.
I'll
get
there
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dort
sein,
Medusa.
I
will
be
there,
Medusa.
OpenSubtitles v2018
Konzentriere
dich
auf
diese
Erinnerung,
und
ich
werde
dort
sein.
Focus
on
that
memory
and
I'll
be
there.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
dort
sein,
um
sie
zum
Schweigen
zu
bringen.
Plus,
I'll
be
there
to
shut
'em
up.
OpenSubtitles v2018
Simsen
Sie
mir
Ihre
Nummer,
ich
werde
Mittwoch
dort
sein.
Text
me
your
number,
I'll
be
there
Wednesday.
OpenSubtitles v2018