Übersetzung für "Ich verstehe den zusammenhang nicht" in Englisch

Ich verstehe den Zusammenhang nicht, aber ja, ich liebe dich.
I don't quite get the connection, but, yes, I do.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe den Zusammenhang nicht wirklich.
I'm not really seeing the connection here.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe den Zusammenhang einfach nicht!
I don't understand the connection!
OpenSubtitles v2018

Äh... ich verstehe den Zusammenhang nicht, was meinen sie?
Well, er... I don't see the connection, what are you saying?
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe den Zusammenhang nicht, wenn es einen gibt.
I don't think I understand the correlation.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe den Zusammenhang nicht.
I don't understand the reference.
OpenSubtitles v2018