Übersetzung für "Ich träume" in Englisch
Ich
hoffe
es,
ich
wünsche
es,
ich
träume
davon.
I
hope
so,
I
pray
so,
I
dream
so.
Europarl v8
Ja,
ich
träume
von
umweltfreundlicheren
und
sichereren
Autos.
Yes,
I
dream
about
cleaner
and
safer
cars.
Europarl v8
Ich
träume
von
einem
demokratischen,
verantwortungsbewussten
und
transparenten
Europa.
It
is
of
a
Europe
of
democracy,
accountability
and
transparency.
Europarl v8
Während
meiner
Kindheit
in
Montana
hatte
ich
zwei
Träume.
When
I
was
growing
up
in
Montana,
I
had
two
dreams.
TED2013 v1.1
Ich
hatte
viele
Träume
als
junges
Mädchen.
I
had
a
lot
of
dreams
as
a
young
girl.
TED2020 v1
Lange
Zeit
träume
ich
von
einem
Offiziere,
der
mir
das
Leben
rettet.
I
had
long
been
dreaming
of
an
officer
who
should
save
my
life.
Books v1
Ich
träume,
dass
ich
ihn
dort
sehe.
I
dream
of
seeing
him
there.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
träume
davon,
eine
berühmte
Sängerin
zu
werden.
My
dream
is
to
become
a
famous
singer.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne
Gute-Nacht-Kuss
werde
ich
keine
süßen
Träume
haben.
Without
a
goodnight
kiss
I
won't
have
sweet
dreams.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
kein
Geld,
aber
ich
habe
Träume.
I
don't
have
money,
but
I
have
dreams.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
träume
jede
Nacht
von
dir.
I
dream
about
you
every
night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
träume
jede
Nacht
von
ihm.
I
dream
about
him
every
night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
träume
noch
immer
von
Tom.
I
still
dream
about
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
träume
von
einer
schönen
Frau.
I
dream
about
a
beautiful
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
träume
davon,
mich
in
Litauen
niederzulassen.
I
dream
of
going
to
Lithuania
and
living
there.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
träume
schon
seit
langem
von
dieser
Reise.
I've
been
dreaming
of
this
trip
for
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
träume
schon
seit
meiner
Kindheit
davon.
I've
dreamed
about
it
since
I
was
a
child.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
träume
von
einem
ruhigen
Leben
auf
dem
Land.
I
dream
of
a
quiet
life
in
the
country.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
träume
davon,
in
einigen
Jahren
nach
Tunesien
zu
gehen.
I
dream
about
going
to
Tunisia
in
a
few
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
träume
jede
Nacht
von
ihr.
I
dream
about
her
every
night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
träume
immer
noch
von
Australien.
I
still
dream
about
Australia.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
die
Welt,
von
der
ich
träume.
That's
the
world
I
dream
of.
TED2020 v1
Ich
träume
immer
noch
ab
und
zu
von
ihm.
I
still
dream
of
him
now
and
then.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir,
dass
ich
nicht
träume.
Tell
me
I'm
not
dreaming.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
sind
sie
unmöglich,
wenn
ich
davon
träume?
Why
"impossible,"
if
I
can
dream
it?
OpenSubtitles v2018
Von
so
etwas
träume
ich
seit
12
Jahren.
I've
been
dreaming
of
something
like
this
for
12
years.
OpenSubtitles v2018
Träume
ich
oder
war
das
gerade
ein
Gorilla
mit
einem
hübschen
Mädchen?
Am
I
dreaming
or
did
I
see
a
gorilla
and
a
beautiful
dame?
OpenSubtitles v2018
Was
denkst
du
denn,
wovon
ich
nachts
träume?
What
do
you
think
I've
been
dreaming
about
nights?
OpenSubtitles v2018