Übersetzung für "Ich musste leider feststellen" in Englisch

I had to note that some of the sources were gone.

In doing so I found out, that our acorns are simply too small.

Unfortunately, however, listening to Mr Schulz, Chair of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, I note that such unanimity is not to be found in this House.

While carrying out the mid-term review of the European Consensus on humanitarian aid, I cannot fail to point out that it is regrettable that public awareness of it has not been at the desired level and that the Member States have played little part in implementing it.

Listening to the debate about the media law, I unfortunately had to conclude that it is not really the media law you are having a problem with, but with the fact that, in an act of solidarity unprecedented in Europe, the Hungarian people voted a two-thirds majority to a political force in Hungary.

Mr President, I was elected in June to represent the South West of England and Gibraltar and during the election campaign, I was saddened by the large number of people I met who no longer support Britain's membership of the EU.

However, I regret to say that the attached form, which I have read, does not contain the most important, useful, relevant question that these companies should be asked.

When I read the report, I feel bound to say that we are being asked to spread this form of aid too widely.

The trouble was I didn't realise that all the time I was stalking tigers, he was stalking me.

Not each of them, which offers this service, also delivers the required quality, I had to ascertain establish unfortunately (this was determined by test purchases).

At the end of the 5th tour, I unfortunately realized, that my equipment still was´nt optimally composed.

Since the beginning of this year, I have determined that the ant population on the lawn has increased massively in size, and I don't know how to regain control of the situation.

I bitterly realized that we share similar problems too: the sea belongs to everyone, but it is polluted.

Four days after the slump in the car, been stolen from where my soft shell jacket and the front passenger door lock was damaged, I realized, unfortunately,, that took place last night again thereafter.

Then, on the street, when I gathered together the transport that had been entrusted to me, I found that no more than 25 people were left from the initial 79.

Unfortunately, I must admit that the high costs of many new designs had barely made developing them worthwhile.

In my general travels through the land of the river Warthe unfortunately I had to find the fact that the German cemeteries but still there are for the most part very wild and overgrown.

I'm sorry to say that when it came to "learning Chinese", it is unrealistic to learn enough of the language in such a short time to have a conversation.

Furthermore, I can confirm that this work has made it possible to achieve greater convergence on our proposal for a directive.