Übersetzung für "Ich lernte ihn kennen" in Englisch
Ich
lernte
ihn
kennen,
als
er
ins
Gefängnis
kam.
In
fact,
I
never
knew
him
until
after
he
was
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
ihn
im
Zug
kennen.
I
met
him
on
the
train.
OpenSubtitles v2018
Später
lernte
ich
ihn
gut
kennen.
I
later
got
to
know
him
well.
OpenSubtitles v2018
Im
August
lernte
ich
ihn
kennen,
Sie
kurz
danach.
Washing
a
couple
of
your
brother's
shirts
was
not
a
dirty
job.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
ich
mit
ihr
daran
arbeitete,
lernte
ich
ihn
kennen.
But
as
I'm
working
with
her
on
this,
then
I
got
to
know
him.
-
Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
ihn
durch
Donald
kennen.
I
met
him
through
Donald.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
ihn
gestern
Abend
kennen,
wie
Sie.
I
met
him
last
night,
same
as
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
ihn
kennen,
als
ich
in
Europa
trampte.
I
met
him
in
Europe
backpacking.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
abhängig,
so
lernte
ich
ihn
kennen.
I
was
a
user.
That's
how
we
met.
OpenSubtitles v2018
Cary
heiratete
meine
Cousine
Barbara
Hutton
und
so
lernte
ich
ihn
kennen.
Cary
was
married
to
my
cousin
Barbara
Hutton,
and
that's
how
I
first
met
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
ihn
als
Student
kennen.
I
met
him
when
he
was
a
student
at
OI'
Miss.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
ihn
kennen,
nachdem
ich
mein
Baby
bekam.
I
met
him
after
I
had
my
baby.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
ihn
zufällig
kennen,
wir
wohnten
im
selben
Viertel.
I
met
him
only
because
he
lived
near
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
ihn
bei
Dreharbeiten
kennen.
I
met
him
one
day
at
the
studio.
OpenSubtitles v2018
Seinen
Freund,
ich
lernte
ihn
heute
Nacht
kennen.
His
friend.
I
only
met
him
tonight.
OpenSubtitles v2018
Und
dann...
lernte
ich
ihn
tiefer
kennen.
And
then...
I
got
to
know
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
ihn
erst
gestern
kennen.
I
only
met
Ludwig
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
ihn
erst
kennen,
als
ich
auf
die
Enterprise
kam.
No,
I
never
knew
him
till
I
came
on
board.
OpenSubtitles v2018
Wenig
später,
im
April
1974,
lernte
ich
ihn
kennen.
It
was
soon
after
this
that
I
first
met
him,
in
April
of
1974.
ParaCrawl v7.1
So
lernte
ich
ihn
kennen,
als
er
begann
uns
zu
unterrichten.
That's
when
he
started
teaching
us.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
lernte
ihn
kennen.
But
I
did
get
to
meet
him.
TED2020 v1
Ich
lernte
ihn
heute
kennen.
I
meet
him
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
ihn
nie
kennen.
He
was
gone
before
I
knew
him.
OpenSubtitles v2018
Da
lernte
ich
ihn
kennen.
That's
when
I
met
him.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
lernte
ihn
kennen,
als
ich
mit
der
Fressmaschine
Gassi
war.
I'll
show
you
how
to
walk
that
dog...?
I
met
him
while
I
was
walking
Shamu
here.
OpenSubtitles v2018