Übersetzung für "Lernt kennen" in Englisch

Doch später lernt Dieter Verona kennen und verliebt sich erneut.
But later, Bohlen met Verona, and he fell in love with her too.
Wikipedia v1.0

Frank lernt Brandy kennen und verliebt sich in sie.
Frank is in love with Brandy but afraid to tell her.
Wikipedia v1.0

Er lernt Vivian kennen und verliebt sich in sie.
This is not, however, what she wants.
Wikipedia v1.0

Auch Zach, die zweite Persönlichkeit von York lernt der Spieler kennen.
But, the player lives this scene from his living room in front of the TV.
Wikipedia v1.0

Wer jemanden kennenlernen will, der lernt auch jemanden kennen.
Those who want to meet, will meet.
Tatoeba v2021-03-10

Kann es da ausbleiben, dass Madame einen anderen kennen lernt?
Won't Madame meet somebody else? A Gaston for example.
OpenSubtitles v2018

Aber wie lernt man jemanden kennen?
How do you get to know somebody, kid?
OpenSubtitles v2018

Probiert das nicht noch mal, sonst lernt ihr mich kennen!
You wait, I get you. You'll be sorry.
OpenSubtitles v2018

Aber ich möchte nicht, dass er mich kennen lernt.
Do you know him?
OpenSubtitles v2018

Wir zeigen ihm den Klub, damit er die anderen kennen lernt.
We gotta bring him down to the club to meet the rest of the guys.
OpenSubtitles v2018

Morgen Abend lernt ihr euch kennen.
BUT THEY DON'T KNOW HIM, AND HE DOESN'T KNOW THEM. WELL, YOU'RE GOING TO MEET THEM TOMORROW NIGHT AT THE BALL,
OpenSubtitles v2018

Auf Reisen mit dem Team, da lernt man viele kennen.
When you travel with a team you live with a lot of guys.
OpenSubtitles v2018

Man lernt jemanden kennen, man denkt...
You meet someone, you think...
OpenSubtitles v2018

Und er lernt unsere Familie kennen.
And he'll meet the family.
OpenSubtitles v2018

Man lernt nur Fremde kennen, sieht nie die Familie.
Everyone you meet is a stranger. You never get to see your family.
OpenSubtitles v2018