Übersetzung für "Ich habe mich gewöhnt" in Englisch
Schlussendlich
habe
ich
mich
daran
gewöhnt.
I
eventually
got
used
to
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
daran
gewöhnt,
früh
schlafen
zu
gehen.
I've
got
used
to
going
to
bed
early.
Tatoeba v2021-03-10
Inzwischen
habe
ich
mich
daran
gewöhnt.
I'm
used
to
it
by
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
einigermaßen
daran
gewöhnt.
I've
gotten
kind
of
used
to
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
ans
Überstundenmachen
gewöhnt.
I
got
used
to
working
overtime.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
schnell
daran
gewöhnt.
I
got
used
to
it
quickly.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
daran
gewöhnt,
in
aller
Öffentlichkeit
zu
sprechen.
I've
gotten
used
to
speaking
in
public.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
daran
gewöhnt
und
ich
lebe
es.
I
came
to
live
it,
and
I
am
living
it.
TED2013 v1.1
Daran
habe
ich
mich
nie
gewöhnt.
That's
a
habit
I
never
got
into.
OpenSubtitles v2018
An
die
habe
ich
mich
gewöhnt.
Government
emissaries
I
am
used
to
these
days.
OpenSubtitles v2018
Doch
ich
habe
mich
nicht
daran
gewöhnt
und
werde
es
auch
nie.
But
I
am
not
used
to
it.
I
cannot
and
will
not
get
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
An
zerrissene
Laken
habe
ich
mich
gewöhnt.
Torn
sheets
I've
got
used
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
daran
gewöhnt,
dass
du
hier
bist.
I'm
used
to
your
staying
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
an
dich
gewöhnt.
I've
become
used
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
daran
gewöhnt,
so
zu
sitzen.
You
know,
I've
gotten
used
to
sitting
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
daran
gewöhnt,
hier
zu
schlafen.
I
got
used
to
sleeping
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
einfach
daran
gewöhnt,
um
dich
herum
zu
sein.
I
just
got
used
to
you
being
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
an
ihn
gewöhnt.
I've
grown
used
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
an
sie
gewöhnt.
I
got
to
know
her.
OpenSubtitles v2018
Am
Anfang
habe
ich
das
gleiche
gefühlt
aber
dann
habe
ich
mich
gewöhnt.
I
felt
the
same
way
when
I
first
got
here,
but
you'll
get
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
In
Frankreich
habe
ich
mich
daran
gewöhnt,
Menschen
sterben
zu
sehen.
In
France,
I
got
used
to
seeing
men
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
nie
daran
gewöhnt,
Pferde
sterben
zu
sehen.
I
never
got
used
to
seeing
horses
die.
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
ich
habe
mich
daran
gewöhnt.
I
goddamn
got
used
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
dran
gewöhnt,
dich
bei
mir
zu
haben.
I
got
used
to
having
you
around.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
habe
mich
an
dich
gewöhnt.
Well,
I've
gotten
used
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
schon
daran
gewöhnt.
I'm
used
to
it
by
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
an
vieles
gewöhnt.
I've
gotten
used
to
a
lot.
OpenSubtitles v2018