Übersetzung für "Ich gewann" in Englisch
Manchmal
gewann
ich,
meist
gewann
er,
aber
wir
genossen
sie
beide.
Sometimes
I
would
win,
mostly
he
would
win,
but
we
both
enjoyed
them.
TED2013 v1.1
Dafür
gewann
ich
eine
große
Plakette
-
Man
des
Jahres
in
Bildung.
For
that
I
won
a
big
old
plaque
--
Man
of
the
Year
in
Education.
TED2013 v1.1
Obwohl
ich
nicht
gewann,
öffnete
mir
diese
Erfahrung
viele
Türen.
And
although
I
didn't
capture
the
crown,
that
experience
opened
so
many
doors
for
me.
TED2020 v1
Als
ich
langsam
meine
Sprache
verlor,
gewann
ich
meine
Stimme.
As
I
slowly
lost
my
speech,
I
gained
my
voice.
TED2013 v1.1
Wieder
gewann
ich
die
Jo-Jo-Weltmeisterschaft,
diesmal
in
der
Sparte
für
artistische
Darbietung.
I
won
the
World
YoYo
Contest
again
in
the
artistic
performance
division.
TED2020 v1
Ich
gewann
einen
Wettbewerb
für
Gründerideen,
um
genau
das
zu
tun.
I
won
a
"Shark
Tank"-type
pitch
contest
to
do
just
that.
TED2020 v1
Es
war
unglaublich,
den
gewann
ich
im
Handumdrehen!
It
was
unbelievable!
I
was
on
the
green
in
2,
down
in
3.
That's
how
I
collected
that
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewann
soeben
mein
viertes
Spiel.
I've
just
won
my
fourth
game.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewann
sogar
ein
paar
Rennen
mit
ihr.
Won
a
couple
races
with
her,
too.
OpenSubtitles v2018
Dann
sagen
Sie,
ob
ich
die
Wette
gewann.
Then
tell
me
if
I
have
won
our
wager.
OpenSubtitles v2018
Vor
Kurzem
gewann
ich
den
zweiten
Preis,
ein
Abendessen
mit
Toni
Craig.
That
time,
I
won
second
prize.
It
was
a
dinner
and
a
date.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewann
mal
fast
den
"Goldenen
Handschuh".
I
almost
won
the
Golden
Gloves
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewann
das
Doppel
und
verlor
dich.
Won
the
daily
double
and
lost
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewann
mal
ein
Truthahn-Los,
aber
es
war
manipuliert.
Won
me
a
turkey
raffle
once,
but
it
was
fixed.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewann
eine
Schlacht,
nicht
den
Krieg.
I
may
have
won
a
battle,
but
not
the
war.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewann
heute
einen
mächtigen
Freund.
I
made
a
powerful
friend
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewann
nichts
mehr,
seit
mein
Softball-Team
aufstieg.
I
haven't
won
anything
since
my
high
school
softball
team
went
to
State.
OpenSubtitles v2018
Das
Beste,
was
ich
je
gewann.
That's
the
best
thing
I've
ever
won.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
es
dadurch
wiedergutgemacht,
dass
ich
die
letzte
gewann.
And
I
have
since
avenged
that
defeat
by
winning
us
the
last
election.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
bereits
sagte,
ich
gewann
und
stieg
dann
aus.
And
you
won
that
hand.
As
I
said
before,
I
won,
and
then
I
cashed
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewann
sie
in
einem
Debattier-Wettbewerb,
damals
auf
der
Faircroft
Prep.
I,
um...
I
won
this
in
a...
in
a
debate
competition
back
at
Faircroft
Prep.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewann
Texas
bei
meiner
letzten
Wahl
mit
60
Punkten.
I
carried
Texas
by
60
points
last
time
I
ran.
OpenSubtitles v2018
Ich
gewann
als
Preis,
Apollo
13
landen
zu
sehen.
I
won
a
contest
to
see
"Apollo
13"
land.
OpenSubtitles v2018
Bei
den
Olympischen
Spielen
in
Sydney
gewann
ich
Gold
und
Silber,
In
2000
in
the
Sydney
Olympics,
I
won
a
gold
and
silver
medal...
OpenSubtitles v2018
Ich
gewann
das
Kind
lieb
und
wollte
es
adoptieren
und
die
Mutter
heirateten.
I
got
attached
to
the
child
and
decided
to
adopt
her
by
marrying
the
mother.
OpenSubtitles v2018