Übersetzung für "Ich freue mich außerordentlich" in Englisch

You see, Poussin, I can't say I'm displeased.

"I am particularly satisfied with the agreement reached between the Parliament and the Council.

I am so pleased to see you.

I will be glad to give you the highest mark.

Master Wong, I'm glad you could make it. You're most welcome.

I am very pleased to see you here, gentlemen.

It's very nice... to meet you.

I'm so very, very glad for you .

I am absolutely delighted that the matter of the two-stage procedure has been described in greater detail.

I am delighted with this emphasis on the Baltic Sea.

I am extremely pleased that Finland has taken it upon itself to organise this seminar.

I am extraordinarily pleased, to find out that you are the charming wife... of our highly esteemed principal.

I am so delighted.

Lord Ram, Lord Kian. I am glad to see you both once again.

I am absolutely delighted to see the Nebra Sky Disc from my native Saxony Anhalt included on the register.

I am extremely pleased by the progress we have made in such a short period of time.

Ladies and gentlemen, I’m very much looking forward to our discussions today!

I am therefore very glad that we in the EU are making a point of enforcing some very high standards in connection with this kind of transport.

This regulation is an excellent example of integrated legislation and I am delighted that the Czech Presidency was well prepared for it and that an agreement between Parliament, Mr Schwab and the Council will therefore be reached at first reading.

Madam President, I am extremely pleased to see the Commission's commitment to promoting best practice and improving energy efficiency in the European energy market.

Mr President, it gives me the most enormous pleasure to be able, on behalf of the Socialist Group, to pay tribute to our colleague and our comrade, John Hume, who, as you know, is now a Nobel Peace laureate.

This is the reason why I am delighted that we have been able to keep certain aspects of national laws which the consumers of one or other Member State are very keen on.

As a Christian-Democrat, I am absolutely delighted that there is a reference to God and Christianity, because it is a fundamental part of our culture and our history and I think it is far better to have it included than excluded and creating a godless society.

In response to what has been a very high-quality debate, I am extremely pleased to be joined by my new colleague, the Budget Commissioner, Michaele Schreyer, whose presence is evidence of close interest in this issue and its financial and budgetary implications.

It was sorely needed and therefore I am extremely pleased that we have managed to reach an excellent compromise here.

For that reason, Commissioner, I am extremely pleased to see that you have in any case already received a thousand draft notifications setting out amendments made by the Member States to their national laws.

I am delighted to see that he has finally arrived here so that he can hear me say that yet again.

I am delighted, Mr President-in-Office, with your proposal for a convention, or whatever you would like to call it, because this paves the way - and I am sure that you will make this a reality in Laeken - for the European Union to find a new method of working which will take us away from the routine of intergovernmental conferences hitherto.

I am therefore delighted that we can conclude the second reading of the noise directive - forgive me for not using the correct title of the directive - this week.