Übersetzung für "Ich bin verrückt nach" in Englisch
Ich
bin
verrückt
nach
American
Football.
I'm
crazy
about
football.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
verrückt
nach
Ihnen,
Madeleine.
I'm
crazy
about
you,
Madeleine.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ganz
verrückt
nach
lhrem
Pferd.
I'm
just
mad
about
that
horse
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
verrückt
nach
dir,
Süße.
And
I'm
crazy
about
you
too,
sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verrückt
nach
der
Brut.
I'm
crazy
about
'em.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ziemlich
verrückt
nach
ihm.
I'm
pretty
crazy
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ach,
ich
bin
ganz
verrückt
nach
der
Kavallerie.
I
just
love
soldiers.
Heh.
OpenSubtitles v2018
Aber
dafür
bin
ich
verrückt
nach
Akten.
But
I'm
an
absolute
bugger
for
files.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
ich
bin
verrückt
nach
dir.
You
know
I'm
crazy
about
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
lieben
uns
einfach,
ich
bin
verrückt
nach
ihm.
We
just
like
each
other.
And
I'm
all
his.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
an
dir
interessiert,
ich
bin
verrückt
nach
dir.
It's
only
you
I'm
interested
in.
You
I'm
mad
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich,
ich
bin
verrückt
nach
dir!
I
love
you!
I
adore
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nun
mal
verrückt
nach
ihr.
I
just
happen
to
be
crazy
about
the
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verrückt
nach
dir,
aber
ich
haue
gleich
zu.
I'm
nuts
about
you,
but
I'm
gonna
slug
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
nur
verrückt
nach
dir,
Carla.
I'm
not
just
crazy
about
you,
Carla.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
gestehen,
Ich
bin
verrückt
nach
ihm.
I
must
admit
it:
I'm
crazy
about
him.
OpenSubtitles v2018
Gus,
ich
bin
verrückt
nach
der
Chinesin.
Gus,
I'm
crazy
about
that
Chinese
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verrückt
nach
einer
1,90
m
großen
Frau.
I'm
crazy
about
a
6'3"
girl.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß,
ich
bin
verrückt
nach
ihr.
She
knows
I'm
crazy
about
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
doch
verrückt
nach
ihnen!
But
I'm
nuts
about
them!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ziemlich
verrückt
nach
dir.
I'm
afraid
I'm
pretty
crazy
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verrückt
nach
ihr,
Johnny.
I'm
mad
about
her,
Johnny.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verrückt
nach
deiner
kleinen
Nase.
I'm
crazy
about
that
little
nose
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verrückt
nach
stabiler
Währung.
I'm
crazy
about
hard
currency.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verrückt
nach
dir,
Fran.
I'm
still
crazy
about
you,
Fran.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
verrückt
nach
José.
But
I
am
mad
about
José.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
bin
verrückt
nach
Dampf.
Oh,
I'm
kinky
for
steam.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ganz
verrückt
nach
ihr!
I'm
mad
about
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verrückt
nach
dem
Jungen.
Thank
you,
Brandon.
I'm
just
mad
about
the
boy.
OpenSubtitles v2018